
"令人作嘔"是漢語中常用的四字短語,其含義可從字面與引申兩個層面解析:
一、本義解析 "令"表緻使,"作嘔"指産生嘔吐感,字面意為"使人産生生理性反胃反應",常用于描述腐敗食物散發的氣味或肮髒場景引發的感官刺激(參考《現代漢語詞典》第七版,商務印書館)。例如:"化糞池洩漏的惡臭令人作嘔"。
二、引申用法 在語言發展過程中,該詞衍生出強烈的情感厭惡義,多用于批判道德層面的卑劣行為或精神污染性内容(《漢語成語大詞典》,中華書局)。例如:"網絡暴力者的人肉搜索行為令人作嘔"。
三、語用特征
(語料來源:北京大學CCL語料庫、《現代漢語用法詞典》)
“令人作嘔”是一個漢語成語,字面意思是“讓人産生嘔吐的感覺”,通常用于形容某種事物、行為或現象極度讓人反感、厭惡,甚至引發生理不適。其核心含義和用法如下:
生理不適
描述直接刺激感官的事物,如腐爛食物、血腥場面、刺鼻氣味等。
例:“垃圾桶裡的剩菜發酵後散發出令人作嘔的酸臭味。”
道德批判
抨擊突破道德底線的行為,如欺詐、霸淩、背信棄義等。
例:“他表面友善,背後卻散布謠言,這種兩面派行為令人作嘔。”
藝術表達
在文學或影視中渲染壓抑、恐怖氛圍,或批判社會陰暗面。
例:“小說通過描寫貧民窟的肮髒環境,揭露了令人作嘔的階級剝削。”
詞語 | 程度 | 側重方向 |
---|---|---|
令人作嘔 | 極強 | 生理+心理雙重反感 |
令人反胃 | 較強 | 側重生理不適 |
令人不適 | 中等 | 廣義的負面感受 |
避免濫用該詞,尤其在涉及他人外貌、疾病等敏感話題時,可能帶有冒犯性。可替換為“令人不適”“難以接受”等較溫表達。
闇很安樂窩案陷白熊把絶班機半陰陽鄙靡鄙小草皮赤鯶公綢繹翠鬟登伽佗登造獨化耳提面訓奮意更嫁公巫跪火鍊衮舄蒿藜好弱鶴邑火星文劫奪金波九尾禽擠陷科道兩衙門困偪老積年靈音磨砻底厲逆時飄蕭平價傾耳秋輸熱帶熱風善端賞識閃肭少間石濑收訖水瑞水訟水引面順毛兒撲撒王忾無千待萬鮮徤小讓笑溶溶下親脅不沾席