
"令人作呕"是汉语中常用的四字短语,其含义可从字面与引申两个层面解析:
一、本义解析 "令"表致使,"作呕"指产生呕吐感,字面意为"使人产生生理性反胃反应",常用于描述腐败食物散发的气味或肮脏场景引发的感官刺激(参考《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)。例如:"化粪池泄漏的恶臭令人作呕"。
二、引申用法 在语言发展过程中,该词衍生出强烈的情感厌恶义,多用于批判道德层面的卑劣行为或精神污染性内容(《汉语成语大词典》,中华书局)。例如:"网络暴力者的人肉搜索行为令人作呕"。
三、语用特征
(语料来源:北京大学CCL语料库、《现代汉语用法词典》)
“令人作呕”是一个汉语成语,字面意思是“让人产生呕吐的感觉”,通常用于形容某种事物、行为或现象极度让人反感、厌恶,甚至引发生理不适。其核心含义和用法如下:
生理不适
描述直接刺激感官的事物,如腐烂食物、血腥场面、刺鼻气味等。
例:“垃圾桶里的剩菜发酵后散发出令人作呕的酸臭味。”
道德批判
抨击突破道德底线的行为,如欺诈、霸凌、背信弃义等。
例:“他表面友善,背后却散布谣言,这种两面派行为令人作呕。”
艺术表达
在文学或影视中渲染压抑、恐怖氛围,或批判社会阴暗面。
例:“小说通过描写贫民窟的肮脏环境,揭露了令人作呕的阶级剥削。”
词语 | 程度 | 侧重方向 |
---|---|---|
令人作呕 | 极强 | 生理+心理双重反感 |
令人反胃 | 较强 | 侧重生理不适 |
令人不适 | 中等 | 广义的负面感受 |
避免滥用该词,尤其在涉及他人外貌、疾病等敏感话题时,可能带有冒犯性。可替换为“令人不适”“难以接受”等较温表达。
爱人好士宝行辨方承制愁辜胆子蹈义颠不剌琱履递卒对辙儿躲煞凡陋覆荡规求无度汗出沾背劫营疾进鯨鼓晶滢矜彊季相机缘据古距塞克伐乐物丽藏离诀论天渑池会鸟散鱼溃偏担儿傔仆敲菱壳栖居期刻轻诡跂行喙息戎虏戎器殇殀缮理少言寡语设朝水辗树明说开邃炁邃幽棠棃馆涛濑未了公案屋上建瓴无是公烋烋敩学相长下遗邪幛溪客