
順着毛的長勢撫摩。比喻順着别人的脾氣說話、辦事。 元 喬吉 《揚州夢》第二折:“順毛兒撲撒上翠鸞丹鳳,恣情的受用足玉煖香融。” 元 喬吉 《水仙子·嘲楚儀》曲:“順手兒撲撒翠鸞雛,暖水兒溫存比目魚。” 元 于伯淵 《點绛唇》套曲:“怎能夠魚水相逢,琴瑟和同。五百年姻眷交通,順毛兒撲撒上丹山鳳。”
“順毛兒撲撒”是漢語中一個帶有方言色彩的俗語,其核心含義指順着事物或人的特性進行安撫、打理,常見于北方口語。該詞可從以下角度解析:
字面構成
“順毛兒”指沿着毛發自然生長的方向梳理,與“戗毛”相對;“撲撒”為動作詞,指輕拍、撫弄的動作。組合後本義指順着動物毛發方向輕柔整理,如梳理馬鬃、撫摸貓狗等行為。
引申含義
在語境中常比喻“順應他人脾性加以安撫”,例如:“這孩子吃軟不吃硬,得順毛兒撲撒着勸。”此處強調通過順應對方情緒達到溝通目的,帶有“以柔化剛”的處世智慧。
語用特征
該詞多用于非正式場合,隱含“避免沖突”“迂回處理”的策略性,常見于人際交往、教育引導等場景。例如老舍作品中曾用類似表達刻畫人物互動方式。
“順毛兒撲撒”是一個北方方言詞彙,其含義可從以下幾個角度解析:
如需查看更多例句或方言變體,可參考《漢語方言大詞典》等專業辭書。
逼不得已别帥不足數材大難用材卒稱數程歇癡聾遲慢叱辱畜牲大涼山丹田打手牴牾地着斷目戹苦放蠻繁繡豮豕複刻高緻耿介攻虛狗窦大開古道涵亮黑鹄毀瘗阍守健鹘薦辟椒稰金隧糾聽眷客淚目梁台攣廢馬禁茫漠孟浩然蒙昧無知面喻明月内廚房碰壺清邁十反首領衰粗殊遠所思趿拉闆兒通鑒烏府霞嶺嫌怕纚風沐雨