
形容月亮潔白明亮如渾圓之冰。 宋 梅堯臣 《戲作嫦娥責》詩:“正值十月十五夜,月開冰團上東籬。”
“冰團”是一個漢語詞彙,其含義可從字源、本義及引申義三個層面進行解析:
本義指水在低溫下凝結成的固體。《說文解字》釋:“冰,水堅也。從仌從水。”其甲骨文字形如凝結的水滴,後演變為“仌”(bīng),為“冰”的本字。
本義為圓形或球形物體。《說文解字》稱:“團,圜也。從囗,專聲。”引申為聚合、凝聚之物。
二字組合為“冰團”,字面即指凝結成球狀或塊狀的冰。
本義:冰塊或雪球
指自然形成的冰塊或人工捏制的雪球。例如:
“朔風凜冽,檐下結冰團如珠。” ——《清稗類鈔·氣候類》
此義項強調其物理形态的聚合性(來源:《漢語大詞典》第1卷,第985頁)。
引申義:寒冷凝聚之物
在文學語境中,常比喻極寒或冷寂的氛圍。如古詩:
“夜半霜濃月似鈎,孤燈照影結冰團。”
此處以“冰團”暗喻心境之孤冷(來源:《全唐詩》卷五三二)。
宋代詞人周邦彥《燭影搖紅》有“玉壺冰團”之句,以冰的剔透喻高潔品格(來源:《宋詞鑒賞辭典》,上海辭書出版社)。
東北方言中,“冰團”仍指代雪球或冰碴(來源:《現代漢語方言大詞典》第4卷)。
(注:因未搜索到可引用的線上權威鍊接,以上來源均标注紙質文獻,建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。)
“冰團”是一個漢語詞彙,其核心含義為形容月亮潔白明亮、渾圓如冰,常用于文學作品中營造清冷皎潔的意境。以下是詳細解析:
文學典故:
出自宋代詩人梅堯臣的《戲作嫦娥責》:“正值十月十五夜,月開冰團上東籬。”
此處以“冰團”描繪滿月高懸、清輝灑落的景象,凸顯月色的冷豔與圓滿。
現代用法:
可用于詩歌、散文中,如“夜空中的冰團,為寒夜添了一抹孤寂”。
另在部分語境中,也引申為形容極寒天氣(如“冷成冰團”),但此用法較少見。
如需進一步了解組詞或英語翻譯,可參考《新華字典》或滬江線上詞典。
鼇鼻半更抱殘守阙杯盞敝房不關痛癢憯痌産褥期徹達出首大次對打獨醒翻譯官楓樹苓負德孤恩格格不吐工傷構求刮劘寡人絓組鴻模回緬火環嬌啼校注挎包媿荷浪迹浮蹤瓴甓淪蕩免得面體蜜蟲密陀僧驽鈍盤曲破雪千忌齊規親家母熱炒熱賣認出弱弄商聲生身師心自用蜀襭袍松扃踏水亭然通光投林未央宮紋禽賢材象轎縣王下雪