敝房的意思、敝房的詳細解釋

敝房的解釋

謙稱自己的妻子。《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“員外，小子今晚要回去看看家裡，相求員外借些工錢，買辦柴米，安頓了敝房，明日蚤來。”

詞語分解

敝的解釋敝 ì 破舊，壞：敝舊。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。謙辭，用于與自己有關的事物：敝人（我）。敝姓。敝處。敝校。敝國。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：
房的解釋房 á 住人或放東西的建築物：房屋。房産。房舍。房租。庫房。樓房。書房。結構和作用類似房子的東西：蜂房。蓮房。心房。量詞：兩房兒媳。家族的一支：大房。長（僴）房。星名，二十八宿之一。姓。

專業解析

"敝房"是一個漢語謙辭，主要用于古代或較為正式、文雅的語境中，其詳細解釋如下：

字面意思與構成：
- 敝：本義指破舊、破爛。在謙辭中，引申為指稱與自己有關的事物，表示謙卑、自謙。相當于“我的”或“自己的”，但帶有貶抑自己以表示對對方的尊敬之意。例如：敝人（謙稱自己）、敝校（謙稱自己的學校）。
- 房：本義指房屋、房間。在古代漢語中，常用來指代妻子或妻室。這源于“内房”、“正房”等指代主婦居所的概念，進而引申指居住其中的人，即妻子。例如：正房（正妻）、偏房（妾）。
- 因此，“敝房”字面意思是“我（那）破舊的房子”，但作為謙辭，其核心含義是謙卑地指稱自己的妻子。
核心含義與用法：
- 謙稱自己的妻子：這是“敝房”最主要和最核心的含義。男性在對外人（尤其是尊長或需要表示尊敬的對象）提及自己的妻子時，使用“敝房”以示謙遜和對對方的尊重。它表達的是一種自謙的态度，将妻子稱為“自己家裡那個（不夠好的）人”。
- 使用語境：常見于古代書面語、文言文、舊式書信、或仿古的文學作品中。在現代漢語口語中已極少使用，顯得非常文雅或古舊。其現代更常用的對應謙辭是“内人”、“賤内”（也較少用）或更中性的“我妻子”。
文化背景與謙辭體系：
- “敝房”屬于漢語中龐大的謙辭敬語體系的一部分。這個體系強調在社交中通過貶低自己或擡高對方來表達禮貌和尊重。
- 在男尊女卑的古代社會，男性在對外提及自己的家庭成員（尤其是妻子）時，常使用謙辭。除了“敝房”，還有“拙荊”、“賤内”、“内子”等，都表達類似的意思。
現代使用情況：
- 在現代漢語普通話的日常交流中，“敝房”已基本不再使用，因為它過于文雅和古舊。
- 它可能出現在以下場合：
  - 刻意模仿古文或舊式語言的文學作品、戲劇、影視劇中。
  - 特定方言或非常傳統的書面表達中（但已罕見）。
  - 作為一種幽默或調侃的用法（需謹慎，可能顯得做作或不自然）。

“敝房”是一個源自古代漢語的謙辭，由表示自謙的“敝”和指代妻子的“房”構成，核心含義是謙稱自己的妻子。它體現了漢語謙辭敬語的文化傳統，在現代漢語中已極少使用，主要出現在古文或仿古語境中。

網絡擴展解釋

“敝房”是漢語中一個謙辭，主要用于古代或較正式的語境中，以下是詳細解釋：

1.基本詞義

“敝房”指男性對他人謙稱自己的妻子，帶有自謙、尊人的色彩。其中“敝”表示“破舊、不體面”，用于自謙；“房”代指妻子，類似“内人”“拙荊”等表達。

2.出處與用法

該詞多見于明清小說，如《醒世恒言·張廷秀逃生救父》中，角色對話使用“敝房”指代自己的妻子，例如：

“員外，小子今晚要回去看看家裡，相求員外借些工錢，買辦柴米，安頓了敝房，明日蚤來。”

3.結構分析

字形：“敝”為左右結構，“房”為半包圍結構。
發音：拼音為bì fáng，注音為ㄅ一ˋ ㄈㄤˊ。

4.近義詞與對比

類似謙辭包括“内人”“拙荊”“賤内”等，均用于男性自稱妻子，但“敝房”更強調對自身家庭的謙遜态度。

5.現代使用情況

如今“敝房”已較少使用，多見于古典文學作品或仿古語境中，日常交流多用“我妻子”“我愛人”等更通俗的表達。

如需進一步了解古代謙辭體系或具體文獻例證，可參考《醒世恒言》等明清小說原文。

别人正在浏覽...

暗查八乘背帶北人本俸比歲不登不絶如縷不秋草不周延出苗端由煩瑣否否拂郁格殺勿論公祿恭願關人貫盈惡稔姑媳谷子懷刺肩背難望江鲚簡珠俊明褲裆枯魚銜索遼濶栎橿子梅花雷梅花眼勸農使羣會曲摺篩號煽造生口詩乘十指倉甩手倏忽之間水盡山窮睡性桃枝統軍退佃頹年退懦圖例窩心氣梧槚無啥仵作學士蝦公險傲仙類險躁蕭散谿迳