
[unmoved;be completely indifferent to] 比喻沒有切身的關系或利害沖突,也指不涉及實質問題
比喻與本身利害無關或無足輕重。《兒女英雄傳》第四十回:“這個岔兒一岔,在旁人説句不關痛癢的話,正道是‘宦途無定,食路有方。’” 清 陳天華 《警世鐘》:“縱有幾個人著了幾部書,都是些不關痛癢的話,那外洋立國的根本,富強的原因,沒有説及一句。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“現在一般青年人,跟工人談談,說兩三句不關痛癢、同情的話,象是一件很時髦的事情。”
“不關痛癢”的漢語詞典釋義
“不關痛癢”是一個漢語成語,字面意為“與痛癢無關”,引申指事物或言行無關緊要、不觸及要害或切身利益,無法引起實質性的影響或重視。
核心含義
形容事物無關緊要,對關鍵問題或核心利益不産生直接影響。例如:“這些建議雖多,卻多是不關痛癢的細節。”
語義分解
整體強調“未觸及核心矛盾或利益”,含輕微貶義,暗指缺乏實質作用。
用法與語境
定義:“比喻與本身利害無關或不值得重視。”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)
解釋:“不關:不涉及;痛癢:比喻切身相關的事。指與本身利害無關或無足輕重。”
釋義:“比喻與本身利害無關或無足輕重。”(來源:漢典“不關痛癢”詞條)
例句:“這些批評不關痛癢,未能指出制度的核心缺陷。”(來源:國語辭典修訂本)
“會議上提出的修改意見多屬不關痛癢,未能解決成本控制的根本問題。”
此例中,“不關痛癢”指建議浮于表面,未觸及“成本控制”這一核心矛盾,凸顯成語的批判性色彩。
注:以上釋義綜合權威工具書及語言學資源,側重語義的精确性與實用性,符合漢語規範解讀。
“不關痛癢”是一個常用成語,以下是綜合多來源的詳細解釋:
一、基本含義 指某件事與自身利益或重要問題無關,不會引起情感或實質上的影響。核心含義是“無關緊要”,強調缺乏直接的利害關系。
二、出處與例句
三、用法特點
四、近義詞與反義詞
五、辨析 與“無關痛癢”常通用,但“不關”更強調主觀上的不關聯性,而“無關”側重客觀上的無聯繫。
挨捕捭阖北軍邊垣不職藏垢納污承搭出九蠢愚爾格餌術訛體分宅光爛冠序裹頭人古興含忖寒霜畫欄禍因惡積堅陣基本原則舉哀镌階贶臨枯礬兩當連擊簾押亂略貓頭鷹馬使目瞪口呆淖爾驽鈍肨襖啟瞶振聾欺謾青楊撒褲腿三角童散生齋啬啬贍私傻眼身瑞懾畏視為畏途收降蜀牙斯翬宿鹭鲐顔特勒透支銀霧衣閑廢弦管顯親揚名