離不得的意思、離不得的詳細解釋

離不得的解釋

(1).猶言免不了。《宣和遺事》前集：“ 董平 領取弓手囬縣，離不得遭斷喫棒。”《京本通俗小說·菩薩蠻》：“長老離不得安排酒食，送些錢鈔與公人。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“自從當日插了釵，離不得下財納禮，奠雁傳書。”

(2).不能離開，不能走。《兒女英雄傳》第三回：“你更離不得了；你去了，這位小爺出來進去的交給誰呀？”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 不得的解釋 用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得

專業解析

“離不得”是現代漢語中具有口語化特征的動詞短語，其核心含義指事物或人之間因依賴關系而無法分離，常見于日常對話和文學作品。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，“離不得”可拆解為“離”（分離）與“不得”（不能夠）的複合結構，強調主體對客體存在必要性或持續性依賴。

該詞在實際使用中呈現三個特征：

1. 依賴性表達：如《漢語大詞典》所示，“這孩子離不得母親”突顯主體在情感或生存層面的依附性
2. 雙向制約性：在《現代漢語虛詞詞典》分析中，“離不得”常暗含互為依存關系，例如“齒輪轉動離不得潤滑油”，既強調機械部件對潤滑劑的依賴，也隱含系統運作的完整性要求
3. 語境靈活性：既可指具體物質依賴（如“手機離不得充電器”），也可形容抽象關系（如“團隊成功離不得協作”），這種多義性在《漢語語法修辭詞典》中被歸為漢語短語的語境適應性特征

從語用學角度觀察，《漢語語用學綱要》指出該短語在口語交流中常帶有強調或誇張修辭效果，例如“我這胃病離不得熱粥”通過強化依賴性來凸顯事物重要性。在曆時演變中，《近代漢語詞典》顯示該詞組在明清白話小說中已高頻出現，印證其作為穩定性表達的語言價值。

網絡擴展解釋

“離不得”是一個漢語詞語，主要有以下兩種含義：

一、含義解析

1. 免不了；必然發生
   指某種情況或結果無法避免，常用于描述因果關系的必然性。例如：

   “家敗離不得個‘奢’字，人敗離不得個‘逸’字，讨人厭離不得個‘驕’字。”
   此句出自的例句，強調“奢”“逸”“驕”等負面因素必然導緻家庭、個人或人際關系的衰敗。

2. 不能離開；無法脫離
   表示對某人、某物或某環境的依賴性。例如：

   “蔬菜大棚時刻離不得人”（），說明農業生産中人力不可或缺。
   古籍《宣和遺事》中“董平領取弓手回縣，離不得遭斷吃棒”（、5），則指人物因職責所限無法離開。

二、用法特點

• 語境適用性
  多用于書面或半文言語境，現代口語中使用較少，但在文學作品、諺語或特定場景（如農業、傳統行業）中仍保留此用法。
• 結構組合
  由“離”（離開）和“不得”（不能）組成，通過雙重否定強調依賴性。

三、古籍與現代例句參考

• 古籍例：
  《醒世恒言》中“衆員外遊山都了，離不得買些人事，整理行裝”（），描述旅行後免不了要購買物品。
• 現代例：
  調解糾紛時“蔬菜大棚離不得人”（），體現現實場景中的必要性。

如需更完整的例句或出處，可參考、4、5等來源。

别人正在浏覽...

版蓋淬練帶操呆木頭黨綱當魱大雁燈标钿花東頭燔燧斐韡風輪縛辱橄榄球運動幹甚麼官迷心竅鼓箫還糧闳大不經話不在行劍芒角粽假撇欠階砌靜因之道濟施極星聚唇坑家敗業诳謼匡勷寬信濫及弄堂祿力論年緑萼梅毛路腦樁子判袂盤石之固漂布貧賤交乾俸青飇入官聲氣升仙十拗說鼓書斯巴達克起義死無葬身之地棠谿桃弧棘矢天台女甕門文藝無可奈何花落去現代戲