[flowers will ***,do what one may] 毫無辦法 使花兒不謝落。比喻腐朽的、反動的、沒落的東西擺脫不了滅亡的命運,也指無法挽回的敗局
(1).毫無辦法，隻能任花飄落。比喻大好春光即将消逝。 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”
(2).比喻某種力量或勢力無可挽回地沒落。 周6*恩6*來 《在中國共6*産6*黨第十次全國代表大會上的報告》：“﹝它們﹞内外交困，日子越來越不好過，處于‘無可奈何花落去’的境地。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:無可奈何花落去漢語 快速查詢。
“無可奈何花落去”出自宋代詞人晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》，其含義可從以下角度解析：
指對花朵凋零的自然現象感到無能為力，字面意為“無法挽留花兒凋謝的無奈”。原句與“似曾相識燕歸來”對仗，通過花落燕歸的意象，形成時光流逝的對比。
該句因“無可奈何”與“似曾相識”的虛實對照，成為千古名句。清代學者張宗橚評其“意緻纏綿，語調諧婉”，展現晏殊詞“情中有思”的特質。
注：近義詞為“無可奈何”，反義詞可對應“力挽狂瀾”等積極幹預的表述。
《無可奈何花落去》這句話常用來形容人對事物的無奈和無可奈何的心情。表達了一種無法改變而感到懊悔和無助的情緒。
《無可奈何花落去》的拆分部首是：“無”、“可”、“奈”、“何”、“花”、“落”、“去”。
《無可奈何花落去》的筆畫數為：“無”（4畫）、“可”（5畫）、“奈”（8畫）、“何”（7畫）、“花”（10畫）、“落”（14畫）、“去”（5畫）。
《無可奈何花落去》出自唐代辛棄疾的《青玉案·元夕》。辛棄疾是南宋初期的一位著名文學家和詞人，他以擅長寫抒情詞而聞名。這句詞來自他的一篇抒懷之作，将煙花三月的景色與自身的情感糅合在一起，表達了他對逝去歲月的無奈和哀怨之情。
《無可奈何花落去》是《無可奈何花落去》的繁體字寫法。
在古時候，《無可奈何花落去》的漢字寫法與現代稍有不同，但意思相同。這裡給出古漢字寫法的示例：“無可奈何花落去”。
1. 看着孩子離家上大學，我隻能無可奈何地送她上車，心中泛起一絲的不舍。
2. 他本來想要争辯，但面對老闆的高壓态度，隻能無可奈何地接受了。
無奈，可奈，奈何，花落。
無奈、無力、無計可施。
有辦法、有策略、有能力。
【别人正在浏覽】