幹甚麼的意思、幹甚麼的詳細解釋

幹甚麼的解釋

詢問原因和目的。《兒女英雄傳》第二五回：“我們爺兒們今日大遠的跑了來幹甚麼來了？” 魏巍 《誰是最可愛的人·在風雪裡》：“小姑娘！你跟我們走，幹甚麼去呀？”

詞語分解

• 幹的解釋 幹 （⑧幹??乾） ā 觸犯，冒犯，沖犯：幹擾。幹涉。幹預（亦作“幹與”）。森然幹霄。 追求，求取，舊指追求職位俸祿：幹祿。幹仕。 關連，涉及：幹系。互不相幹。 盾，古代抵禦刀槍的兵器：大動幹戈。 古
• 甚麼的解釋 什麼。 唐 呂岩 《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚麼漢，一任輩流嗤。” 元 劉唐卿 《蔡順奉母》第二折：“要我這婆婆好，不問要甚麼，都得捨。”《水浒傳》第五四回：“ 李逵 道：‘你使的甚麼鳥好，教衆人

專業解析

“幹甚麼”是“幹什麼”的方言或古舊寫法，其核心含義與現代漢語中的“幹什麼”一緻，主要用作疑問代詞短語，詢問原因、目的或行為内容。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字形與讀音

• “幹”：讀作gàn，本義指事物的主體部分或從事某種活動。此處作動詞，表示“做、從事”。
• “甚麼”：讀作shén me，是“什麼”的異體字或方言寫法，常見于近代漢語文獻及部分方言區（如山東、河南等地）。《漢語大字典》注明“甚”作疑問代詞時同“什”。

二、基本語義

1. 詢問目的或原因

   相當于“為什麼”“為何”。

   例：你幹甚麼遲到？（你為什麼遲到？）

   來源：《現代漢語詞典》将“幹什麼”定義為“詢問原因或目的”。

2. 詢問具體行為或内容

   相當于“做什麼事”。

   例：他每天在家幹甚麼？（他每天在家做什麼？）

   來源：《漢語方言大詞典》指出，北方方言中“幹甚麼”常用于詢問具體動作。

三、方言與用法差異

• 方言保留：在山東、河北等地方言中，“幹甚麼”仍高頻使用，且語氣常帶責備或催促。

  例：你磨蹭幹甚麼！（催促動作加快）

  來源：《山東方言志》記錄該用法多見于魯中地區。

• 近代漢語痕迹：明清小說如《水浒傳》中常見“幹甚麼”，現代标準漢語已統一為“幹什麼”。

四、語法功能

1. 獨立成句：直接表達質疑或不滿。

   例：——别碰箱子！——幹甚麼？（為何不讓碰？）

2. 作賓語：接在動詞後，詢問動作對象。

   例：你想幹甚麼？（意圖詢問）

   來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》指出疑問代詞“什麼”可作動詞賓語。

權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. 《漢語大字典》（第二版），四川辭書出版社，2010.
3. 《漢語方言大詞典》，中華書局，1999.
4. 《山東方言志》，山東省地方志辦公室，2005.
5. 呂叔湘《現代漢語八百詞》，商務印書館，1980.

網絡擴展解釋

“幹甚麼”是漢語中一個用于詢問原因或目的的口語化表達，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 詞義核心：主要用于詢問對方行為的動機或目的，相當于“為什麼”或“做什麼”。例如：

   • 《兒女英雄傳》中：“我們爺兒們今日大遠的跑了來幹甚麼來了？”
   • 魏巍的用法：“小姑娘！你跟我們走，幹甚麼去呀？”

2. 結構分析：由“幹（gàn）”“甚（shén）”“麼（me）”三字組成：

   • 幹：此處讀作“gàn”，意為“做”（對應“幹事”“幹活”中的動詞用法）。
   • 甚：疑問代詞，表示“什麼”。
   • 麼：語氣助詞，無實義。

二、使用場景

• 口語對話：常用于非正式場合，如日常交流或文學作品中的對白。
• 地域差異：多見于北方方言或傳統白話文，現代标準漢語更常用“幹什麼”或“幹嗎”（正确寫法，讀作gànmá）。

三、注意事項

• 寫法規範：現代漢語中“幹甚麼”屬于舊式寫法，建議優先使用“幹什麼”或“幹嗎”。
• 發音糾正：部分資料中“幹”誤标為“gān”，實際應為“gàn”。

如需查看更多例句或方言變體，可參考文學類語料庫或方言研究資料。

别人正在浏覽...

百煉刀變亂布車不賞之功參謝逞節矗矗樗裡處妾賜予代漏龍道遊擣碪點花牌焚次刮喇函塞阖棺畫中人虎豹九關火磚江西臘江胥燋飯襟契絶俗俊友凱容攬蔓涼花諒宥遼空狸别躏踐六出計末弁潘子破産強近清識起屋取材上僭示唆甩手頓腳睡息淑節書圃疏茹鼠牙書頁隨陽雁銅鐎通葉投壺電笑屯農碗盞小戴禮細底席卷