判袂的意思、判袂的詳細解釋

判袂的解釋

分袂；離别。 宋 範成大 《大熱泊樂溫有懷商卿德稱》詩：“故人新判袂，得句與誰論？” 明 王廷相 《答吳宿威太守書》：“自 松江 判袂，積有歲年。” 清 張潮 《滇南憶舊錄·成公祠》：“但我與子相處數年，一旦判袂，有所不忍耳。”

詞語分解

• 判的解釋 判 à 區别，分辨，斷定：判明。判辨。判據。判讀（利用已知的視覺信息符號來判斷新獲得的視覺信息的含義）。判斷。 分開，截然不同：判然。判若兩人。判若鴻溝。 評定：裁判。談判。判卷子。 司法機關對案件的
• 袂的解釋 袂 è 衣袖，袖口：張袂（張開衣袖）。聯袂（手拉着手，結伴）。分袂（離别）。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

判袂（pàn mèi）是漢語中的一個古雅詞彙，專指“離别、分手”之意，其釋義可從字源、引申義及典籍用例三個角度展開：

一、字義分解與構詞溯源

1. 判

   本義為“分開、分離”，《說文解字》釋：“判，分也。”引申為區分、裁決，此處強調動作的決然性。

   來源：《說文解字注》（清代段玉裁注本）

2. 袂

   指衣袖，《禮記·深衣》載：“袂之長短，反诎之及肘。”古人離别時以執袖揮别為禮，“分袂”遂成離别代稱。

   來源：《禮記正義》（漢代鄭玄注）

判袂即“分袖”，通過分離衣袖的具象動作，隱喻人與人之間的分離，情感色彩莊重含蓄，多見于詩文。

二、典籍用例與文學意象

1. 經典文獻

   唐代柳宗元《送苑論登第後歸觐詩序》：“曳裾者揖，判袂已分。”以“判袂”刻畫揖别場景，凸顯離愁。

   來源：《柳河東集》

2. 詩詞意境

   宋代範成大《回黃坦》詩：“知心判袂逾十年，歲月剝落如浮煙。”借“判袂”抒寫久别滄桑感，體現詞彙的文學張力。

   來源：《範石湖集》

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為：“猶言分袂，離别。判，分；袂，衣袖。”

   來源：漢語大詞典出版社，1997年版

2. 《古漢語常用字字典》

   标注：“判袂，即分手。袂，衣袖。古人以執袖示親近，分袖示離别。”

   來源：商務印書館，王力主編

四、文化内涵考據

古人衣袍寬大，離别時執袖挽留或揮袖作别為常見儀态。如《史記·刺客列傳》載荊轲刺秦前“士皆垂淚涕泣，揮袂決别”，可見“袂”與離情的文化關聯。判袂一詞濃縮了傳統禮儀中的肢體符號，承載華夏文化特有的含蓄情感表達。

來源：《史記》三家注本（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“判袂”是一個漢語詞語，讀音為pàn mèi，主要用于文言語境或文學作品中，表示離别、分手 之意。以下為詳細解釋：

詞義解析

1. 字面構成

   • “判”意為分開、分離（如“判若兩人”）；“袂”指衣袖（如“聯袂”）。兩字組合後，字面含義即“分開衣袖”，引申為離别時的動作。

2. 實際用法
   指親友、故人之間的離别，常帶有依依惜别的感情色彩。例如：

   • 宋代範成大《大熱泊樂溫有懷商卿德稱》詩：“故人新判袂，得句與誰論？”
   • 明代王廷相《答吳宿威太守書》：“自松江判袂，積有歲年。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：分袂、别離、分手、訣别
• 反義詞：相聚、重逢、聯袂

使用場景

多用于古代詩詞、書信或正式文體，現代口語中較少使用。例如清代張潮《滇南憶舊錄》中：“但我與子相處數年，一旦判袂，有所不忍耳。”

補充說明

• 文化象征：古人常以“分袂”象征離别（如“聯袂登台”表示共同行動），而“判袂”更強調分離的決然感。
• 英文翻譯：可譯為“parting”或“bid farewell”。

如需進一步了解例句或出處，可參考古籍或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

按練白後半生不熟備件邊任撤免陳井熾情沖遜愁怨笃恨反暴翻車芳茗放像機烽柝浮岚撫臨攻襲悍強毫露黃忠渾天體胡須講親兼詣較計角佩嬌氣謹按靳巧決然峻論居龐舉踵款打筐篚竻木廪糧緑林豪客漫漶支離氓籍迷樓溟鴻憫忌猱狖農圃判若黑白篇簡皮艦破零三亂認明沈碧生态平衡侍班退遣外來戶瞎聊詳駁脅懼