匳贈的意思、匳贈的詳細解釋

匳贈的解釋

陪嫁的財物。《黑籍冤魂》第十回：“卻説新娘因晚間失竊，所有匳贈，都被胠篋。”

匳的解釋匳 á 同“奁”。筆畫數：；部首：匚；筆順編號：
贈的解釋贈（贈） è 把東西無代價地送給别人：贈與。贈禮。贈言。贈序（送别的文章）。贈别。贈送。回贈。古代皇帝為已死的官員及其親屬加封：追贈。驅除：以贈惡夢。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

“匳贈”是漢語中較為古雅的複合詞，其核心含義與古代婚嫁禮儀相關。“匳”指女子陪嫁的箱匣器具，後擴展為嫁妝的統稱；“贈”表示贈送行為，合指陪嫁物品的贈與過程。據《漢語大詞典》記載，該詞常見于明清文獻，例如《金瓶梅》中“妝奁贈嫁”的表述，體現古代婚姻制度中家族間的財物轉移習俗。

從詞源學角度分析，“匳”字甲骨文作“匚”内藏“柬”形，本義為盛放梳妝用具的匣子，《說文解字》釋為“鏡籢也”，後衍生出“嫁資”含義。“贈”從貝曾聲，貝部表明與財物相關，《玉篇》解作“以物送人也”。二者結合形成的“匳贈”，在《中國風俗通史·明代卷》中被考證為包含服飾、家具、田産等實物的系統性陪送制度。

現代漢語中該詞多用于曆史文獻研究或古風文學創作，其語義場可關聯“妝奁”“添箱”“陪門財”等婚俗術語。需要注意的是，在《第一批異形詞整理表》中已規範“奁”為推薦字形，故當代書寫宜用“奁贈”。

“匳贈”實為“奁贈”的異體寫法，指古代女子出嫁時陪嫁的財物，屬于傳統婚俗的一部分。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

2. 文化背景

關聯提示：需注意與“赙贈”（fù zèng）區别，後者指喪葬時贈予喪家的財物。兩詞雖讀音相近，但場景和用途截然不同。