匳赠的意思、匳赠的详细解释

匳赠的解释

陪嫁的财物。《黑籍冤魂》第十回：“却説新娘因晚间失窃，所有匳赠，都被胠篋。”

匳的解释匳 á 同“奁”。笔画数：；部首：匚；笔顺编号：
赠的解释赠（贈） è 把东西无代价地送给别人：赠与。赠礼。赠言。赠序（送别的文章）。赠别。赠送。回赠。古代皇帝为已死的官员及其亲属加封：追赠。驱除：以赠恶梦。笔画数：；部首：贝；笔顺编号：

“匳赠”是汉语中较为古雅的复合词，其核心含义与古代婚嫁礼仪相关。“匳”指女子陪嫁的箱匣器具，后扩展为嫁妆的统称；“赠”表示赠送行为，合指陪嫁物品的赠与过程。据《汉语大词典》记载，该词常见于明清文献，例如《金瓶梅》中“妆奁赠嫁”的表述，体现古代婚姻制度中家族间的财物转移习俗。

从词源学角度分析，“匳”字甲骨文作“匚”内藏“柬”形，本义为盛放梳妆用具的匣子，《说文解字》释为“镜籢也”，后衍生出“嫁资”含义。“赠”从贝曾声，贝部表明与财物相关，《玉篇》解作“以物送人也”。二者结合形成的“匳赠”，在《中国风俗通史·明代卷》中被考证为包含服饰、家具、田产等实物的系统性陪送制度。

现代汉语中该词多用于历史文献研究或古风文学创作，其语义场可关联“妆奁”“添箱”“陪门财”等婚俗术语。需要注意的是，在《第一批异形词整理表》中已规范“奁”为推荐字形，故当代书写宜用“奁赠”。

“匳赠”实为“奁赠”的异体写法，指古代女子出嫁时陪嫁的财物，属于传统婚俗的一部分。以下是详细解释：

1. 基本释义

2. 文化背景

关联提示：需注意与“赙赠”（fù zèng）区别，后者指丧葬时赠予丧家的财物。两词虽读音相近，但场景和用途截然不同。