
[even;even if(though);no matter how] 表示讓步的連詞,相當于“即使”、“就算”
哪怕刀山火海,我也要闖一下
連詞。表示姑且承認某種事實。 洪深 《電影戲劇表演術》第六章:“凡是人生中發生的一件事,哪怕是極瑣細的,他也得注意。”
“哪怕”是現代漢語中常用的讓步連詞,主要表示假設性讓步關系,強調在極端或不利條件下仍不改變結果或态度。其核心語義功能是通過假設極端情況凸顯主句的确定性或堅定性,常見于口語和書面語表達。
從詞性特征看,“哪怕”屬于連詞,在複句中引導讓步狀語從句,常與“也/都”等副詞形成固定搭配。例如:“哪怕遇到再大困難,我們也要完成任務。”(《現代漢語虛詞例釋》)這種句式通過假設極端困難,突出行動的決心。
語義層面,“哪怕”具有三層遞進含義:
語用功能上,“哪怕”在對話中能增強說服力,例如“哪怕隻有1%的希望,我們都要付出100%努力”(呂叔湘《現代漢語八百詞》)。該用法通過極端數值對比,強化主觀态度的不可動搖性。
曆時演變方面,“哪怕”由明代“那怕”演化而來,最初多用于反問句,如《紅樓夢》第四回:“那怕再念三十本《詩經》,也都是掩耳偷鈴。”現代漢語中已發展為穩定的讓步連詞結構(王力《漢語史稿》)。
“哪怕”是一個表示讓步關系的連詞,用于連接分句,表達“即使”“就算”等含義。以下是詳細解釋:
1. 基本釋義
表示姑且承認某種假設或極端情況,後文常接轉折或強調結果不受影響。例如:“哪怕失敗,也要嘗試一次”中,前半句假設不利情況,後半句強調堅持的态度。
2. 語法功能
3. 同義詞對比
與“即使”“就算”“縱然”等詞義相近,但“哪怕”更口語化。例如:“哪怕隻有一線希望,也要争取”可替換為“即使隻有一線希望”。
4. 典型例句
5. 使用注意
多用于口語和文學表達,書面語中可替換為“即使”以增強正式感。
如需更多例句或用法對比,可參考權威詞典如《漢典》或《搜狗百科》。
爆發性碧螺春步庑材士練兵察警纏約丑亵搭縫代茶大民族主義單調黨然凋亡堕夫風險風虛佛海浮傷功化工作乖覺廣土關機洪筆淮王刊鑄課錢口誦心維寬繕愧縮枯笻蘭情蕙性烈烈轟轟利口倫侪馬泊六門僧蜜父女闾鉗忌潛絕千裡莼起材衾帱情理難容驅逐機榮滋柔蔓辱在善遇折辨铄铄松羅殢雨頽塌瓦甑五一節蕭澹孝弟淆亂視聽