
[be sensible] 知趣
你還是識相點,趕快走吧
(1).知趣,會看風色行事。 張天翼 《包氏父子》四:“要是 江樸 還那麼不識相,他就得‘武力解決’。” 周而複 《上海的早晨》第三部二六:“ 老王 識相地退出他的卧房,在外邊把門帶上。”
(2).認識鑒别。 郭沫若 《<屈原賦>今譯·離騷》:“連草木的好壞都還不能辨清,說得美玉的臧否又豈能識相?”
“識相”是一個漢語口語常用詞,指人能夠根據情境察言觀色,做出合乎時宜的舉動。該詞由“識”與“相”構成,“識”表示認知、判斷,“相”指外貌、情狀,合意為“辨識情勢”。《現代漢語詞典》第七版将其标注為動詞兼形容詞,釋義為“會看别人的神色行事;知趣”。
從語用角度分析,“識相”包含三層語義特征:其一強調對客觀環境的敏銳觀察,如《漢語大詞典》所述“觀察他人臉色”;其二要求主觀行為的及時調整,例如“見人發怒便不再多言”;其三隱含對失禮行為的否定評價,如俗語“别不識相”暗含警告意味。該詞常見于人際交往場景,例如:“他見領導正在氣頭上,便識相地退出了辦公室。”(《現代漢語規範詞典》第三版用例)
近義詞體系包含“知趣”“懂事”“有眼色”等詞彙,反義詞則為“不識相”“不知趣”。據《漢典》釋義,該詞最早可追溯至清代吳語小說《海上花列傳》,現代多用于口語交際,書面語中則常用“審時度勢”“察言觀色”等雅語替代。
“識相”是一個漢語口語詞彙,主要用于表達“知趣、會察言觀色”的含義。以下是詳細解釋:
部分資料提到“識相”有“辨别是非”的引申義(如),但這一用法較為少見,需結合具體語境判斷。
如需進一步了解詞源或例句,可參考《國語辭典》或現當代文學作品。
白闆北西廂贲獲痹症嘈雜棣華東堂桂反氣旋風兵草甲撫治付諸改政移風割取龜甲屏風诃達羅支國泓窈懷納奸唯交脣解榜接踵而來雞林賈舉籍開亮勘箭課第硱硱樂辭離害骊肩鸾降買荒鳴漱南齊鮎魚剖判潛堤跂蹇懃懃三圭視眺時因手鎬收祲守助四目蘇米榻子聽見風就是雨土特産菵草婉轉未皇溫然五經魁享祠象筯現金小軸寫經換鵝