
[that very night;the same night; before the night is out] 當晚那一夜
連夜動身
(1).夜以繼日;徹夜。 唐 宋之問 《廣州朱長史座觀妓》詩:“歌舞須連夜,神仙莫放歸。” 宋 蘇轼 《中秋月寄子由》詩之三:“ 鄭子 向 河朔 ,孤舟連夜行。” 清 蒲松齡 《四月初七喜雨》詩:“枕上蕭蕭連夜聽,窗前喜見草新蘇。”
(2).當天夜裡。 唐 陳玄祐 《離魂記》:“遂匿 倩娘 于船,連夜遁去。”《水浒傳》第五八回:“你可連夜快去 梁山泊 内,告你師父 宋公明 ,來救你叔兄兩個。” 丁玲 《母親》一:“又重新寫了藥方,連夜趕着煎了。”
"連夜"的漢語詞典釋義
一、核心釋義
“連夜”在現代漢語中為副詞,指當天夜裡(立即行動)或連續幾個夜晚。其含義側重時間上的緊接性與持續性,常見以下兩種用法:
例:接到通知後,醫療隊連夜奔赴災區。(《現代漢語詞典》第7版)
例:為趕工期,工人們連夜施工。(《漢語大詞典》)
二、詞源與演變
“連夜”屬合成詞,由動詞“連”(連接、連續)與名詞“夜”組合,最早見于唐代文獻。如杜甫《春日江村》:“農務村村急,春流岸岸深。乾坤萬裡眼,時序百年心。茅屋還堪賦,桃源自可尋。艱難賤生理,飄泊到如今。連夜頻夢君,情親見君意。”此處“連夜”已具“當夜”或“接連數夜”之意(王力《古漢語字典》)。
三、語法特征
四、近義詞辨析
詞語 | 核心義 | 差異點 |
---|---|---|
連夜 | 當夜行動/持續數夜 | 強調時間緊接或連續多夜 |
徹夜 | 整夜不間斷 | 側重單夜全程持續 |
通宵 | 從夜晚到天亮 | 明确指整夜至黎明 |
五、權威用例
魯迅《祝福》:“冬至的祭祖時節,她做得更出力,看四嬸裝好祭品……她便連夜的去煮福禮。”(表當夜行動)
新華社報道:“救援物資連夜運抵震中,保障受災群衆基本生活。”(表緊急響應)
六、參考文獻
“連夜”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
當天夜裡(立即行動)
指在事情發生的當天夜晚就采取行動,強調時間緊迫或行動迅速。例如:
夜以繼日/徹夜不停
表示整個夜晚持續進行某項活動,或連續多個夜晚不間斷。例如:
如需更多例句或來源細節,可參考漢典、查字典等權威詞典。
八還爆倉報答把握鄙背兵略長慶赤吃剌剌倒斃定身法防賊飯顆馮轼杠杆原理蛤蜊構造地震觀漁過道古慤汗馬牛恒士鶴算化淳囫囵獲夷狐丘首餞禦僬眇藉草枕塊羁程計功行封勁舞近鄉情怯利祿零替買出名冊暖室歐風美雨偏師披雲潑冷水乾餱漆鬓乞留曲律輕翰親如手足诠序盛養沈痛四衙門聽冰退家托體圖紙望峰息心無失無忝和遐魅鄉地