
陵替,衰敗。 宋 秦醇 《趙飛燕别傳》:“餘裡有 李生 ,世業儒術。一日,家事零替。餘往見之。”《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》:“ 錢生 家世書香,産微業薄,不幸父母早喪,愈加零替。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》:“偶聞子孫零替,亦悄然以悲者數日。”
"零替"是漢語古語詞,現存兩種主要釋義:
一、衰敗離散義 指事物逐漸衰微、零落的狀态,多用于描述家族或人事的沒落。該釋義可追溯至明代淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十:「後來果然破了家,夫妻兩下各喪其軀,此乃縱容妻子之報也。《初刻拍案驚奇》卷二十」。清代《雪月梅》第四十回亦有類似用法,體現其作為衰敗義的文學語境。
二、更替延續義 在特定方言區指代事物更替延續的狀态,此用法可見于清代李綠園《歧路燈》第九十回對家族事務的描寫。該釋義具有地域性特征,多保留在地方文獻及方言研究中,現代漢語已鮮少使用《歧路燈》方言研究。
需要說明的是,該詞在現代《現代漢語詞典》(第7版)及《新華字典》中未收錄,主要見于古代文學作品及方言研究文獻。建議具體語境使用時參照中華書局《古代漢語詞典》或商務印書館《漢語方言大詞典》相關條目。
“零替”是一個漢語詞彙,讀音為líng tì,其核心含義為陵替、衰敗,主要用于描述家族、家業或事物逐漸沒落的狀态。以下是詳細解釋及用法分析:
核心釋義
根據權威詞典《漢典》,“零替”意為“陵替”,即衰敗、沒落,常見于描述家道中落或事物由盛轉衰的過程。例如:
“錢生家世書香,産微業薄,不幸父母早喪,愈加零替。” (出自《醒世恒言》)
詞源與演變
該詞最早可追溯至宋元時期的文獻,如宋代秦醇《趙飛燕别傳》提到“家事零替”,元代戲曲中亦有用例(如睢景臣作品),均指向家族或經濟狀況的衰落。
“偶聞子孫零替,亦悄然以悲者數日。” (清代紀昀《閱微草堂筆記》)
“産微業薄,愈加零替。” (《醒世恒言》)
部分現代詞典(如查字典)提到“零替”有“零散替代品”的含義,但這一解釋缺乏權威文獻支持,可能是對字面義的誤讀。建議以“衰敗”為主流釋義,其他解釋需結合具體語境謹慎參考。
如需進一步考證,可查閱《漢典》或古典文學作品原文。
巴漢薄躬參列殘阙乘驵打官腔蕩漾倒闆彫蟲小技地下鐵路帝闉洞發東聲西擊笃誠法蓮芳旨紛哓橫撄宏溥後梢魂人惑媚活意狐裘尨茸階陳居民區軍閥鋸牙鈎爪克辰懇愊箜篌引虧蟾葵藿連堤兩重陽靈變陵冒龍蟠虎伏隆頹露穎罵喝旄俊末位披埽群起攻擊诎伸趨之如鹜升第沈悫十夫客刷涕訴訟太平天子踠尾瓦室危脆握齱鰕槎項巾洗白