報答的意思、報答的詳細解釋

報答的解釋

(1).猶答複。晉袁宏《後漢紀·光武帝紀四》：“上甚悅。素聞其聲，虛心相待，每報答之，常手書稱字。”《周書·盧柔傳》：“書翰往反，日百餘牒。柔隨機報答，皆合事宜。” 唐元稹《酬樂天餘思不盡》詩：“次韻千言曾報答，直詞三道共經綸。” 宋曾鞏《答袁陟書》：“辱足下愛之深，處之重，不敢不報答。”

(2).酬報。《宋書·孝義傳·吳逵》：“ 逵時逆取鄰人夫直，葬畢，衆悉以施之，逵一無所受，皆傭力報答焉。”《南史·齊南康王子琳傳》：“羣臣奉寶物名好，盡直數百金，武帝為之報答亦如此。”

(3).報謝恩惠。今多指用實際行動來表示感謝。《南史·江革傳》：“卿荷國厚恩，已無報答，乃為虜立銘，孤負朝廷。” 元無名氏《桃花女》第一折：“我當口中銜鐵，背上披鞍，報答你也。” 巴金《朋友》：“你們待我太好了，我簡直沒法報答你們。”如：我們決心以更大的成績來報答黨的關懷。

(4).報聘。《後漢書·鄭衆傳》：“今幸有度遼之衆揚威北垂，雖勿報答，不敢為患。”

報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
答的解釋答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。受了别人的好處，還（俷）報别人：報答。答報。問答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。問筆畫數：；部首：竹；筆順編

“報答”是現代漢語中常用的雙音節動詞，其核心含義指通過具體行動或情感表達回饋他人給予的恩惠、幫助或情誼。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“用實際行動來表示感謝”，強調行動與情感的雙重反饋機制。

從詞源結構分析，“報”在甲骨文中為會意字，形似手持刑具押解罪人，後引申為“回應、告知”；“答”從竹部，本義為竹篾編織的容器，因容器可承載物品，逐漸衍生出“回饋、接受”之意。二字結合後形成互補關系，體現“受恩—回應”的完整閉環。

該詞的語義演變可分為三個階段：先秦時期側重“報”的儀式性回饋（如祭祀報神），漢代後強化人際交往的禮尚往來，唐宋起逐漸聚焦情感層面的感恩反哺。現代漢語中，“報答”常與“養育之恩”“社會關懷”等抽象價值綁定，如教育部統編語文教材強調“報答父母恩情是中華傳統美德”。

在應用場景層面，“報答”多用于以下語境：①家庭倫理中子女對父母的孝道實踐；②師生關系中學生對師長的尊敬表達；③社會層面受助者對公益援助的積極反饋。需注意其與“回報”的差異：“報答”側重情感驅動的主觀意願，而“回報”更傾向客觀結果的等值交換。

“報答”是一個動詞，指通過實際行動對他人給予的恩惠、幫助或關懷表示感謝或回饋。以下是詳細解析：

基本含義
指用具體行動表達謝意，而非僅停留在言語層面。例如“以優異成績報答老師”。
曆史演變
- 古代用法：早期包含“答複”“酬謝”雙重含義，如晉代文獻中“報答”指書信往來中的回應（《後漢紀》），唐代則強調酬謝恩情（元稹詩句）。
- 現代用法：側重實際行動的感恩，如巴金作品中“沒法報答你們”的表述。

報答不僅是個人情感表達，更是一種道德責任，體現社會互助與尊重。例如通過幫助他人或回饋善意來傳遞正向價值。

提示：若需更多例句或曆史文獻例證，可參考漢典及《後漢紀》等古籍引文。