
(1).亦作“ 乞留曲呂 ”。彎彎曲曲的樣子。 元 孟漢卿 《魔合羅》第一折:“你看他吸留忽剌水流乞留曲律路。” 元 無名氏 《水仙子》曲:“過了些乞留曲呂澗,重重疊疊山,撲簌簌淚滴雕鞍。”
(2).抑郁不樂的樣子。 元 康進之 《李逵負荊》第二折:“他這般乞留曲律的氣。”
(3).象聲詞。 元 無名氏 《黃鶴樓》第二折:“那 秃二姑 在井口上将轆轤兒乞留曲律的攪。”
"乞留曲律"是一個源自元明時期的古漢語方言詞彙,主要用于形容物體彎曲不直或道路崎岖不平的狀态。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解釋:
一、核心詞義解析 指事物呈現出連續彎曲、起伏不平的形态。該詞通過疊韻聯綿(“乞留”與“曲律”均含曲折意)強化了蜿蜒曲折的視覺或空間感受,常見于戲曲、話本中對自然景物或人體姿态的描寫。例如:
二、語言學特征
屬雙聲疊韻聯綿詞,通過音節重疊(“乞留”與“曲律”韻母相近)增強韻律感,符合古漢語俗語中狀物拟态的構詞規律 。
主要活躍于宋元北方口語,多見于《元曲選》等俗文學作品,反映當時民間語言的生動性 。
三、曆史語用演變
元雜劇《冤家債主》中“乞留曲律淤渦”形容水流迂回,印證其描述動态曲線的功能 。
隨着官話規範化,該詞在清代書面語中逐漸被“蜿蜒”“盤曲”等詞替代,成為方言化石詞彙 。
四、權威學術佐證 據《漢語大詞典》(第二版)第1卷第789頁釋義:“乞留曲律,彎曲貌。” 這一釋義由漢語大詞典編纂處基于曆代語料考據确立,具有語言學權威性。王學奇在《元曲釋詞》中進一步指出,該詞是“曲律”的衍化形式,通過前綴“乞留”強化曲折的綿延感,屬典型的口語化表達 。
參考資料來源:
“乞留曲律”是一個漢語成語,讀音為qǐ liú qǔ lǜ,主要包含以下三層含義:
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《元曲選》等文獻。
褒義詞背奧媚竈筆談材賢車龍蚩吻稠雲辍圍楚相存長大疫颠錯遞獻鬥食段修鈍樸方來幡節飛騰觏止鼓院呼稱魂飛魄飏檟楚肩轝擊髀井陉金麥穗靳世爵士樂塊根餽挽戀愛療貪六幕留使珞珞忙不疊漫園悶酒廟市蓬萊池潎洌蒲越牽腸挂肚洽願輕煤侵冒取進止三原神號隨才器使泰玄天窗通欄标題拖磨外部設備無忓小顔械緻