
[that very night;the same night; before the night is out] 当晚那一夜
连夜动身
(1).夜以继日;彻夜。 唐 宋之问 《广州朱长史座观妓》诗:“歌舞须连夜,神仙莫放归。” 宋 苏轼 《中秋月寄子由》诗之三:“ 郑子 向 河朔 ,孤舟连夜行。” 清 蒲松龄 《四月初七喜雨》诗:“枕上萧萧连夜听,窗前喜见草新苏。”
(2).当天夜里。 唐 陈玄祐 《离魂记》:“遂匿 倩娘 于船,连夜遁去。”《水浒传》第五八回:“你可连夜快去 梁山泊 内,告你师父 宋公明 ,来救你叔兄两个。” 丁玲 《母亲》一:“又重新写了药方,连夜赶着煎了。”
"连夜"的汉语词典释义
一、核心释义
“连夜”在现代汉语中为副词,指当天夜里(立即行动)或连续几个夜晚。其含义侧重时间上的紧接性与持续性,常见以下两种用法:
例:接到通知后,医疗队连夜奔赴灾区。(《现代汉语词典》第7版)
例:为赶工期,工人们连夜施工。(《汉语大词典》)
二、词源与演变
“连夜”属合成词,由动词“连”(连接、连续)与名词“夜”组合,最早见于唐代文献。如杜甫《春日江村》:“农务村村急,春流岸岸深。乾坤万里眼,时序百年心。茅屋还堪赋,桃源自可寻。艰难贱生理,飘泊到如今。连夜频梦君,情亲见君意。”此处“连夜”已具“当夜”或“接连数夜”之意(王力《古汉语字典》)。
三、语法特征
四、近义词辨析
词语 | 核心义 | 差异点 |
---|---|---|
连夜 | 当夜行动/持续数夜 | 强调时间紧接或连续多夜 |
彻夜 | 整夜不间断 | 侧重单夜全程持续 |
通宵 | 从夜晚到天亮 | 明确指整夜至黎明 |
五、权威用例
鲁迅《祝福》:“冬至的祭祖时节,她做得更出力,看四婶装好祭品……她便连夜的去煮福礼。”(表当夜行动)
新华社报道:“救援物资连夜运抵震中,保障受灾群众基本生活。”(表紧急响应)
六、参考文献
“连夜”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
当天夜里(立即行动)
指在事情发生的当天夜晚就采取行动,强调时间紧迫或行动迅速。例如:
夜以继日/彻夜不停
表示整个夜晚持续进行某项活动,或连续多个夜晚不间断。例如:
如需更多例句或来源细节,可参考汉典、查字典等权威词典。
百岁毕毕剥剥别岁碧筩拨平不断气乘禽成书冲决大型调逗第一官风烈干叩贯周合词合度黑日华封强嘴拗舌计费激忿填膺金星礜积日闿圛来妇棱坎溜跑磨利暮爨朝舂判决书迁次前媲清澹清舒蛩蛩毡秋课全篇取必散诞时客庶常舒服水站宋词俗学探看停景投诉望意文阀文思宪量弦木显象管校计西僰惜恨戏具