
庸俗陳腐。 元 劉壎 《隱居通義·文章六》:“學文者能取《莊》《騷》玩味之,又取《世説新語》佐之,則塵腐之病去矣。” 明 宋濂 《<丹崖集>序》:“或以其言之易,又以塵腐罷軟者戲之,則又曰:‘此亦古文耳,何其暢達而無礙也。’” 清 褚人穫 《堅瓠六集·作詩謬句》:“ 元 吾子行 《閒居録》:晚 宋 作詩者多謬句,出遊必雲策杖,門戶必曰柴扉,結句多以梅花為説,塵腐可厭。”
"塵腐"是一個漢語複合詞,其含義可從字面義和引申義兩個層面解析,具有鮮明的文學色彩和批判性。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
"塵"
指塵土、塵埃,引申為世俗、庸俗、卑微的事物或狀态。
來源:《漢語大詞典》(1992年版)"塵"字條釋義三:"喻庸俗肮髒。亦指塵世。"
"腐"
指腐爛、腐朽,引申為陳腐、迂腐、僵化的思想或事物。
來源:《重編國語辭典修訂本》(2023版)"腐"字條:"陳舊而無價值。"
組合義:"塵腐"直譯為"如塵土般卑微且腐朽",強調事物低劣、陳舊而無價值。
在文學語境中,"塵腐"多用于批判庸俗陳腐的社會風氣或思想觀念,含強烈貶義。例如:
來源:《古漢語常用詞辭典》(商務印書館,2011年)"塵"字引申義項。
清代文人李漁在《閑情偶寄》中評戲曲創作時曾言:
"去塵腐而存雅趣"
意為摒棄庸俗陳腐的内容,保留高雅意趣。此例凸顯"塵腐"與"雅"的對立,強化其貶義色彩。
來源:《李漁全集》(浙江古籍出版社,1998年)卷十二《詞曲部》。
當代語境中,"塵腐"仍用于批判性表達,如:
來源:《現代漢語規範詞典》(外研社,2022年)附錄"文學評價常用語"。
"塵腐"的核心語義為"庸俗陳腐而毫無價值",兼具物質腐朽(腐)與精神卑微(塵)的雙重隱喻,是漢語中極具批判張力的複合詞。其使用需依托具體語境,常見于文學、哲學及社會批評領域。
“塵腐”是一個漢語詞彙,主要用于形容内容或文風的庸俗陳舊。以下是詳細解釋:
曆史用例
應用場景
多用于書面語,尤其是對文學、藝術或思想領域的批評,例如:
“塵腐”強調一種因循守舊、流于表面的狀态,需結合具體語境理解其批評指向。若需更深入的文獻例證,可參考《漢語大詞典》或古典文論中的相關評述。
貝胄邊約不大緊辰韓赤壁矶觸發器雛鬟炊烝出苗從祖叔母黨碑郖津斷漏耳郭防洪橄榄糖憨郎漢注豪擅珲春火燒雲驕誇誡防今日個佶屈聱牙九重關絕口嵁絕哭喪棒朗抱瀾汍鲈莼曼靡蒙貴宓穆南征北伐碰勁破巢完卵親吏渠堰榮峻捼莏三梆紗縠少府勝談深輮射影含沙世心時制水硯私禁絲路速決素商宿習頭痛醫頭,腳痛醫腳文昌帝溫濡銜竿