
庸俗陈腐。 元 刘壎 《隐居通义·文章六》:“学文者能取《庄》《骚》玩味之,又取《世説新语》佐之,则尘腐之病去矣。” 明 宋濂 《<丹崖集>序》:“或以其言之易,又以尘腐罢软者戏之,则又曰:‘此亦古文耳,何其畅达而无碍也。’” 清 褚人穫 《坚瓠六集·作诗谬句》:“ 元 吾子行 《閒居録》:晚 宋 作诗者多谬句,出游必云策杖,门户必曰柴扉,结句多以梅花为説,尘腐可厌。”
"尘腐"是一个汉语复合词,其含义可从字面义和引申义两个层面解析,具有鲜明的文学色彩和批判性。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
"尘"
指尘土、尘埃,引申为世俗、庸俗、卑微的事物或状态。
来源:《汉语大词典》(1992年版)"尘"字条释义三:"喻庸俗肮脏。亦指尘世。"
"腐"
指腐烂、腐朽,引申为陈腐、迂腐、僵化的思想或事物。
来源:《重编国语辞典修订本》(2023版)"腐"字条:"陈旧而无价值。"
组合义:"尘腐"直译为"如尘土般卑微且腐朽",强调事物低劣、陈旧而无价值。
在文学语境中,"尘腐"多用于批判庸俗陈腐的社会风气或思想观念,含强烈贬义。例如:
来源:《古汉语常用词辞典》(商务印书馆,2011年)"尘"字引申义项。
清代文人李渔在《闲情偶寄》中评戏曲创作时曾言:
"去尘腐而存雅趣"
意为摒弃庸俗陈腐的内容,保留高雅意趣。此例凸显"尘腐"与"雅"的对立,强化其贬义色彩。
来源:《李渔全集》(浙江古籍出版社,1998年)卷十二《词曲部》。
当代语境中,"尘腐"仍用于批判性表达,如:
来源:《现代汉语规范词典》(外研社,2022年)附录"文学评价常用语"。
"尘腐"的核心语义为"庸俗陈腐而毫无价值",兼具物质腐朽(腐)与精神卑微(尘)的双重隐喻,是汉语中极具批判张力的复合词。其使用需依托具体语境,常见于文学、哲学及社会批评领域。
“尘腐”是一个汉语词汇,主要用于形容内容或文风的庸俗陈旧。以下是详细解释:
历史用例
应用场景
多用于书面语,尤其是对文学、艺术或思想领域的批评,例如:
“尘腐”强调一种因循守旧、流于表面的状态,需结合具体语境理解其批评指向。若需更深入的文献例证,可参考《汉语大词典》或古典文论中的相关评述。
安西都护府表符不弃草昧苍溟餐芝查处柴都禅除陈咸之憾处顺翠芽丁点儿洞子货豆粉多咱分职抚循盖然性更楼刿鉥还辕加工厂瑊玏简谅矫若惊龙净角金声玉润金障击石拊石駶跳可情人劳劳攘攘晾墒辘辘远听罗缬谩都謌谬异沐食母姊妹甯了蒲室朴素唯物主义敲吟七舆摄辅圣臣衰钝水性杨花殊绝硕勋颂系梯路頽玉忳挚歪剌骨晚运危岭无敌香英孝绢