[take stop-gap measures;adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts] 比喻出了問題臨時應付,不想根本解決的辦法
比喻做事缺乏通盤計劃，不從根本上解決問題，隻在表面上忙于應付。 茅盾 《清明前後》第一幕：“徒勞而無功，頭痛醫頭，腳痛醫腳的辦法，兄弟一向是堅決反對的！” 張秀川 《跨上新的高度》：“要達到這個目的，那就不是頭痛醫頭，腳痛醫腳，或者僅僅從形式上開一些會，表面上檢讨反省所能濟事，而必須進行一系列的工作。”參見“ 頭痛灸頭，腳痛灸腳 ”。
“頭痛醫頭，腳痛醫腳”是一則源自中醫理論的漢語成語，現多用于比喻解決問題時缺乏系統性思維，僅針對表面症狀采取臨時措施，忽視根本原因。其核心含義可從以下角度解析：
詞源與字面意義
該成語最早見于中醫典籍，如《黃帝内經》中“不治已病治未病”的整體觀思想。字面指醫生治療時若僅對頭部或腳部的疼痛進行局部處理，而未探究病源，則無法根治疾病（引用自《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。
引申義與批判性
現代漢語中，該成語常被引申為批評片面化、短視化的處事方式。例如在政策制定領域，若僅通過補貼緩解企業虧損，而不改善産業結構，則被視為“頭痛醫腳”的典型表現（參考《漢語成語大詞典》，中華書局）。
語言學特征
成語通過“頭—腳”的肢體對仗與“醫”的重複使用，構成強烈比喻效果，符合漢語成語“四字格”結構和雙聲疊韻規律，強化了“治标不治本”的語義表達（據漢典網成語釋義庫分析）。
跨文化對比
與英語諺語“a stitch in time saves nine”（及時一針省九針）強調及時處理不同，該成語更側重批判處理方式的局限性，反映中國傳統文化注重全局觀的特質（北京大學中文系語料庫比較研究）。
“頭痛醫頭，腳痛醫腳”是一個常用的漢語成語，現從以下幾個方面詳細解釋其含義及背景：
該成語字面指醫生僅針對疼痛部位治療，不探究病因。比喻處理問題時隻關注表面現象或局部問題，缺乏全局觀和根本性解決措施，屬于臨時應付的短視行為。
中醫主張“辨證施治”，例如頭痛可能由不同經絡問題引發，需通過全身調理（如腳部穴位）治療，與成語的貶義形成鮮明對比（）。而該成語常被用來諷刺庸醫的片面療法。
該成語核心在于強調解決問題的系統性和徹底性。在實際應用中需注意區分其原始中性含義（對症治療）與當代貶義用法（應付敷衍）。
裨輔兵祭鉢囊超登塵容褫情觸露鹑服楚蕲刺蜚大柄稻鼈燈籠錦發撤豐薦風雨連牀分首龜床華岱彙流漸巧郊舍腳窩精制季年積篇拘罷開假枯梗阆風台陵蹙流和綠鬓紅顔篾簍民安物阜鳥子聲驽将女中堯舜飄逝譬似輕直親羁棄義倍信人急智生柔翰入門問諱删着沈暝嗜殺手簡霜晚水芳瑣門譚説推類惟口起羞為首銜使小鮮卸肩