
[take stop-gap measures;adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts] 比喻出了問題臨時應付,不想根本解決的辦法
比喻做事缺乏通盤計劃,不從根本上解決問題,隻在表面上忙于應付。 茅盾 《清明前後》第一幕:“徒勞而無功,頭痛醫頭,腳痛醫腳的辦法,兄弟一向是堅決反對的!” 張秀川 《跨上新的高度》:“要達到這個目的,那就不是頭痛醫頭,腳痛醫腳,或者僅僅從形式上開一些會,表面上檢讨反省所能濟事,而必須進行一系列的工作。”參見“ 頭痛灸頭,腳痛灸腳 ”。
“頭痛醫頭,腳痛醫腳”是一個常用的漢語成語,現從以下幾個方面詳細解釋其含義及背景:
該成語字面指醫生僅針對疼痛部位治療,不探究病因。比喻處理問題時隻關注表面現象或局部問題,缺乏全局觀和根本性解決措施,屬于臨時應付的短視行為。
中醫主張“辨證施治”,例如頭痛可能由不同經絡問題引發,需通過全身調理(如腳部穴位)治療,與成語的貶義形成鮮明對比()。而該成語常被用來諷刺庸醫的片面療法。
該成語核心在于強調解決問題的系統性和徹底性。在實際應用中需注意區分其原始中性含義(對症治療)與當代貶義用法(應付敷衍)。
《頭痛醫頭,腳痛醫腳》是一個常見的成語,意為解決問題時隻從表面着手,不從根本上解決問題,類似于以治療症狀而不治本的做法。
該成語的來源可以追溯到古代醫學理論。古人認為頭痛可能是由于頭部有問題,腳痛可能是由于腳部有問題,因此可以通過治療病症出現的部位來緩解症狀。然而,這種方法并不能根治疾病,隻能暫時緩解痛苦。
《頭痛醫頭,腳痛醫腳》的拆分部首和筆畫如下:
頭(tóu):部首為“首”,共有5畫
痛(tòng):部首為“疒”,共有12畫
醫(yī):部首為“匚”,共有7畫
腳(jiǎo):部首為“⺼”,共有10畫
《頭痛醫頭,腳痛醫腳》的繁體字為「頭痛醫頭,腳痛醫腳」。
古代的《頭痛醫頭,腳痛醫腳》的漢字寫法可能有所不同,但其意義相同。
這種隻治療表面症狀的方法就像是《頭痛醫頭,腳痛醫腳》,根本解決不了問題。
與該成語相關的組詞有:
醫治、頭痛、腳痛、治療。
與《頭痛醫頭,腳痛醫腳》意思相近的成語有:
治标不治本、見樹不見森、鞭長莫及。
與《頭痛醫頭,腳痛醫腳》意思相反的成語有:
積土成山、積水成淵、案牍維新。
【别人正在浏覽】