碰勁的意思、碰勁的詳細解釋

碰勁的解釋

方言。碰巧；湊巧。 魏連珍 《不是蟬》第一幕：“碰勁倒估個車子，湊合着瞎胡混呗！”

詞語分解

• 碰的解釋 碰 è 撞擊：碰擊。碰撞。碰壁（喻事情辦不成）。碰碰車。碰釘子。 相遇：碰見。碰頭。碰巧。 試探：碰運氣。 撞 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 勁的解釋 勁 （勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。 精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。 勁 （勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

專業解析

“碰勁”是一個漢語方言詞彙，主要通行于北方部分地區（如北京、河北、山東等地），其核心含義是“碰巧；湊巧；恰好”。它用來描述事情的發生或情況的出現帶有偶然性、巧合性，并非事先計劃或預料之中。

以下是詳細的解釋：

1. 核心詞義：

   • 碰巧；湊巧： 指事情的發生純屬偶然，正好趕上某個時機或條件。強調的是一種機緣巧合。
   • 例： “我正想去找他，碰勁他來了。” （意思：我正打算去找他，湊巧他來了。）
   • 例： “出門沒帶傘，碰勁下雨了。” （意思：出門沒帶傘，偏偏/湊巧下雨了。）

2. 語法與用法：

   • 副詞性： “碰勁”在句子中主要用作副詞，修飾動詞或整個句子，表示動作發生或情況出現的偶然性。
   • 常與“了”連用： 在描述已經發生的事情時，句末常加“了”，構成“碰勁……了”的結構。
   • 位置： 通常放在所修飾的動詞或小句之前。
   • 口語化： 這是一個非常口語化的詞彙，常用于日常對話中。

3. 構成分析：

   • 碰： 本義是撞擊、接觸，引申為“遇到”、“遭遇”。
   • 勁： 在方言中，這裡可以理解為“機會”、“時機”、“節骨眼”或表示“恰好”的語氣。
   • 碰勁： 合起來就是“碰上了（那個）機會/時機”，即“湊巧”、“恰好”。

4. 近義詞與辨析：

   • 碰巧： 這是“碰勁”在普通話中最常用、最标準的同義詞，兩者意思幾乎完全相同，可以互換使用。“碰巧”的使用範圍更廣，不受地域限制。
   • 湊巧： 意思也非常接近，強調事情的巧合性。
   • 恰巧： 意思相近，但更側重于時間點上的“正好”。
   • 趕巧： 意思類似，強調“趕上”了那個巧合的時刻。
   • 正巧： 意思接近“恰巧”。
   • 偏巧： 除了表示“碰巧”，有時還帶有一點“不如意”或“出乎意料”的意味（尤其是在不希望發生的事情發生時）。

5. 使用場景：

   • 描述計劃外的相遇或事件： “路上碰勁遇到老同學。”
   • 描述意外的機會或便利： “我去圖書館借書，碰勁那本書剛還回來。”
   • 描述不希望發生但偏偏發生的事： “想睡個懶覺，碰勁鄰居一大早裝修。”

權威性說明：

“碰勁”作為方言詞彙，其收錄和解釋主要見于專門研究漢語方言或收錄口語詞彙的權威辭書：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 明确收錄“碰勁”詞條，釋義為“〈方〉碰巧；湊巧”。（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版） 這是現代漢語最權威的規範性詞典之一。
• 《漢語方言大詞典》： 作為收錄漢語各地方言的權威詞典，必然包含對“碰勁”在北方方言區用法的詳細記錄和解釋。（許寶華、宮田一郎主編，中華書局出版）
• 地方方言志/研究著作： 如《北京方言詞典》、《山東方言詞典》等地方性方言工具書或研究專著，會詳細記錄該詞在本地區的具體使用情況、發音和細微含義差異。

“碰勁”是一個典型的北方方言口語詞，意為“碰巧”、“湊巧”、“恰好”，用于描述事情發生的偶然性和巧合性。它在句子中作副詞使用，常見于日常對話。雖然其标準語對應詞是“碰巧”，但“碰勁”在特定方言區域（尤其是北方）仍廣泛使用，并被權威的方言詞典和大型漢語詞典（如《現代漢語詞典》）所收錄和解釋。

網絡擴展解釋

“碰勁”是一個方言詞彙，其含義和用法可以通過以下方面詳細解析：

1. 基本釋義
“碰勁”指碰巧、湊巧，表示偶然或意外的巧合。該詞多用于口語表達，強調事件發生的隨機性而非必然性。例如：“他是碰勁打中，并非真本事。”

2. 詞源與結構

• 拼音：pèng jìn
• 字形結構：均為左右結構（“碰”與“勁”均為左右組合）。
• 方言屬性：屬于地方性表達，常見于北方方言區，但具體地域範圍未明确标注。

3. 典型例句

• 文學作品引用：魏連珍《不是蟬》第一幕：“碰勁倒估個車子，湊合着瞎胡混呗！”
• 日常用法示例：形容偶然成功或巧合，如“碰勁趕上末班車”。

4. 近義詞與用法
近義詞包括“碰巧”“碰勁兒”，均強調偶然性。使用時需注意語境，通常帶有口語化色彩，不適用于正式書面表達。

總結
該詞核心含義為“偶然巧合”，需結合具體語境理解其隨機性。若需更權威的方言分布或曆史演變信息，建議參考語言學專業資料。

别人正在浏覽...

哀咽擺煙燈徧覜嬖褒秉節持重不一會兒滄海遺珠曹郎操舍豺羽撦磔螭奁此生疵物當緊道愛敦曉富兒府公構薄幻巧還鄉護理豁琅蹇足叫破竭悃金槽襟素舉步口子岚光龍祠祿次名優米奇南郭先生鬧手齧齒匏陶剽利普濟羣生孺嬰散棄捎腳沈唱士禮濕氣時熟石鐘乳衰減摅書訟鬼溏泺文武雙全無煙煤烏有下箬燮定