[difficult to pronunce or comprehend;be full of difficult and unpronounceable words] 字晦澀難解,不通順暢達
佶屈聱牙的古書在青年實在不易理解,隻徒糜費時日。——郭沫若《王陽明禮贊》
形容文句艱澀，不通順暢達。 唐 韓愈 《進學解》：“ 周 誥 殷 盤，佶屈聱牙。” 王伯大 音釋引 孫汝聽 曰：“佶屈聱牙皆艱澁皃。” 元 劉壎 《隱居通議·文章三·樊宗師文》：“ 商 盤 周 誥佶屈聱牙，則以 秦 火之餘，出於 伏生 口授而然。 齊 語固異，而況九十之老，齒豁而音微，又雜以方言，安得不佶屈聱牙。” ********* 《經曆》四：“例如有些文字，尤其是所謂直譯的文字，寫得佶屈聱牙。”亦省作“ 佶聱 ”。 清 焦循 《與王欽萊論文書》：“吾子論文，於古取 韓昌黎 ，於今取 朱梅菴 ，不樂字句瑣細及文氣佶聱者，足見天分之高。” 郭紹虞 雲，菴疑當作“崖”。 劉師培 《論近世文學之變遷》：“ 龔 氏之文，自矜立異，語差雷同，文氣佶聱，不可卒讀。”
佶屈聱牙是一個漢語成語，形容文辭艱澀生僻、拗口難懂，誦讀時不順口流暢。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、基本釋義
“佶屈”指曲折、不順；“聱牙”指拗口、難讀。整體形容語言或文字晦澀艱深，讀起來拗口别扭，令人難以理解或順暢誦讀。常用于批評文學作品、學術著作或言辭表達過于追求古奧，脫離通俗性。
二、字義拆解與溯源
“佶”本義為健壯、正，引申為曲折（《說文解字》）；“屈”指彎曲、不順。二字連用強調文句曲折不順。
“聱”指不接受意見，引申為乖忤、不順（《玉篇》）；“牙”借指發音。合指語言拗口，難以誦讀。
出處：語出唐代韓愈《進學解》：“周诰殷盤，佶屈聱牙。”指《尚書》中周代文告和殷商《盤庚》篇文字古奧難讀。
三、用法與示例
這篇論文術語堆砌，論證晦澀，實屬佶屈聱牙，讀者難以卒讀。
四、權威詞典釋義參考
形容文章艱澀，讀起來不順口。
文辭艱澀，拗口難讀。
形容文句艱澀生硬，不順口。
五、語言規範與應用建議
該成語強調文本的“可讀性”缺陷，適用于學術批評、文學評論及語言規範指導。現代漢語使用中需注意避免過度追求古雅而陷入“佶屈聱牙”之弊，倡導文風清晰曉暢。
權威來源：
“佶屈聱牙”是一個漢語成語，讀音為jí qū áo yá，主要用于形容文字艱澀生僻、拗口難懂。以下為詳細解釋：
字面拆解
深層含義
多用于批評文風艱深、語句生僻或翻譯不準确的内容，例如學術論文中的複雜術語、古奧的典籍或生硬的直譯文字。
典故來源
出自唐代韓愈《進學解》：“周诰殷盤，佶屈聱牙。”
文中指《尚書》中的《周诰》《殷盤》等篇章文字古奧難讀。
現代用法
例句
反義詞
該成語反映了古代文人對“言簡意赅”的追求，批評過度追求古奧而喪失可讀性的表達方式。其本身的發音難度也暗含對語言審美的辯證思考。
安福國會嬖愛碧石城苑觸鬥蠻争垂阿椿期次篆村錢搭耳帽打扣燈台不自照地靈人傑鼎铛有耳帝子方都搞惦顧畀環刀還魂丹揮日荟蕞魂意胡越戒難集訓鞫人開刀枯損賫書浪木老挑禮拜日埒略梨花香懔厲馬尾蘿紐星女戒泮渙披覽青霜輕徐痊和人款柔易撒開三杯和萬事桑輪删剪神魚壽不壓職稅間架水仙子泰和湯枉騎亡厓韋弁握符笑面夜叉