
亦作“ 纈文 ”。1.酒後臉上呈現的紅暈。 宋 蘇轼 《有美堂和周邠見寄》之二:“歌喉不共聽珠貫,醉面何因作纈紋。”
(2).彩色花紋。 金 祝簡 《雜詩》:“榴花嬌欲鬭羅裙,石竹開成碎纈文。”
缬紋是由“缬”與“紋”組合而成的複合詞,其含義需從漢字本義與曆史語用中解析。根據《現代漢語詞典》(第7版),“缬”讀作xié,本指“有花紋的絲織物”,引申為“染花的絲織品”或“織物上的印染花紋”,如唐代李賀《蝴蝶飛》中“楊花撲帳春雲熱,龜甲屏風醉眼缬”即用此意。而“紋”指“絲織物上的紋路”,後泛指物體表面線條狀圖案。
在工藝語境中,“缬紋”特指通過絞缬(紮染)、蠟缬(蠟染)、夾缬(夾染)等傳統印染技法形成的裝飾性花紋。例如唐代《唐語林》記載夾缬工藝時提及“以二闆镂染,施素帛,印成花紋”,說明缬紋需借助特定工具與染色工序實現紋理定型。宋代《爾雅翼》進一步闡釋:“缬,系也,謂系缯染成文”,強調其工藝屬性。
從文字學角度,《說文解字》未收錄“缬”字,但《玉篇·糸部》釋為“彩缯也”,印證其與紡織品的關聯。現代語言學研究中,王力《古代漢語詞典》将“缬”歸入染織類專有名詞,與“绫”“羅”“綢”等構成絲織品語義場。
"缬紋"是一個漢語詞彙,讀音為xié wén(ㄒ一ㄝˊ ㄨㄣˊ),其含義可從以下兩方面解釋:
這一釋義源自宋代蘇轼的詩句"醉面何因作纈紋"(《有美堂和周邠見寄》),指飲酒後面部因血液循環加快而産生的紅暈,類似彩綢上的花紋。該用法多見于古詩詞中,帶有文學化的美感表達。
"缬"本身指有花紋的絲織品(如唐代夾缬、絞缬等印染工藝),因此"缬紋"可引申為彩色紋樣或斑斓的紋理。例如金代祝簡的詩句"石竹開成碎纈文",即以花紋形容石竹花的斑駁色彩。
奔退辨若懸河參表漕費大馮君道封電表獨生子女富商蓄賈憨澀浩廣豪偉绛天儉謹揀信生佳醖急鬥碣文精笃擊鮮祭玉孔雀屏頍然鐐銑梨窩亂扣帽子論題賣撲麻皮皴迷離惝恍麊泠鳴柝冥遇男聲女娲補天炮口皮裡抽肉破五譜帙棄兒期命青波窮言雜語入室賓觞弊麝香骢使臣市恩素骖镋钯堂室談燕調息帖寫提擄蹄聲通權土化未達一間