謝婆菜的意思、謝婆菜的詳細解釋

謝婆菜的解釋

水苦荬的别名。見明李時珍 《本草綱目·菜二·水苦荬》。

謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

“謝婆菜”一詞在權威的漢語工具書（如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》《辭源》）中均未收錄為獨立詞條。其含義需從構詞法和相關文化背景推測：

字面拆解與推測：
- “謝”：可指凋謝、衰落（如“花謝”），或姓氏。
- “婆”：常指年長女性，或某些植物的俗稱（如“婆娑”形容枝葉紛披）。
- “菜”：指蔬菜、野菜或菜肴。
- 推測含義：可能指一種在特定時節（如凋謝、衰老期）采摘的野菜，或指某種由特定人物（如姓謝的老婦人）制作或命名的菜肴/野菜。
可能的來源與文化背景：
- 地方野菜/草藥俗名：最有可能是一種地方性、口語化的植物名稱，指代某種特定野菜（如苦菜、馬齒苋等常見野菜的别稱）。古代常以人物（如發現者、善用者）命名植物（如“劉寄奴”“徐長卿”）。
- 典故或傳說：可能與某個“謝婆”相關的民間故事或飲食習慣有關，但無廣泛流傳的權威記載。
- 文學作品中的杜撰或特指：可能出現在某部非經典的小說、筆記或地方文獻中，作為特定情境下的菜名或植物名，但未被主流詞典收錄。

結論：

“謝婆菜”并非現代漢語或古漢語中的标準詞彙。它極可能是一個地方性、口語化的俗稱，指某種特定的野菜或家常菜，其具體所指需依據具體語境（如地域、文獻出處）才能确定。在缺乏具體上下文或權威文獻佐證的情況下，無法給出符合學術标準的精确定義。

建議：如需确切含義，請提供該詞出現的具體上下文（如引用的古籍、地方志、文學作品名稱及章節），以便進一步查考地方文獻或專業數據庫（如《中國方志庫》《漢籍全文檢索系統》）。對于未被權威工具書收錄的詞彙，其解釋需依賴原始出處。

“謝婆菜”是一個具有多重解釋的詞語，具體含義需結合不同來源分析：

部分來源（如）提出“謝婆菜”為成語，形容過度謙虛或拒絕他人好意，并關聯唐代故事。但此解釋未見于權威典籍（如《漢語大詞典》），且多數文獻僅記載其植物學含義，需謹慎參考。

建議結合具體語境判斷詞義，若涉及古籍或中醫藥内容，優先參考植物學定義。