谢婆菜的意思、谢婆菜的详细解释

谢婆菜的解释

水苦荬的别名。见明李时珍 《本草纲目·菜二·水苦荬》。

谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

“谢婆菜”一词在权威的汉语工具书（如《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》《辞源》）中均未收录为独立词条。其含义需从构词法和相关文化背景推测：

字面拆解与推测：
- “谢”：可指凋谢、衰落（如“花谢”），或姓氏。
- “婆”：常指年长女性，或某些植物的俗称（如“婆娑”形容枝叶纷披）。
- “菜”：指蔬菜、野菜或菜肴。
- 推测含义：可能指一种在特定时节（如凋谢、衰老期）采摘的野菜，或指某种由特定人物（如姓谢的老妇人）制作或命名的菜肴/野菜。
可能的来源与文化背景：
- 地方野菜/草药俗名：最有可能是一种地方性、口语化的植物名称，指代某种特定野菜（如苦菜、马齿苋等常见野菜的别称）。古代常以人物（如发现者、善用者）命名植物（如“刘寄奴”“徐长卿”）。
- 典故或传说：可能与某个“谢婆”相关的民间故事或饮食习惯有关，但无广泛流传的权威记载。
- 文学作品中的杜撰或特指：可能出现在某部非经典的小说、笔记或地方文献中，作为特定情境下的菜名或植物名，但未被主流词典收录。

结论：

“谢婆菜”并非现代汉语或古汉语中的标准词汇。它极可能是一个地方性、口语化的俗称，指某种特定的野菜或家常菜，其具体所指需依据具体语境（如地域、文献出处）才能确定。在缺乏具体上下文或权威文献佐证的情况下，无法给出符合学术标准的精确定义。

建议：如需确切含义，请提供该词出现的具体上下文（如引用的古籍、地方志、文学作品名称及章节），以便进一步查考地方文献或专业数据库（如《中国方志库》《汉籍全文检索系统》）。对于未被权威工具书收录的词汇，其解释需依赖原始出处。

“谢婆菜”是一个具有多重解释的词语，具体含义需结合不同来源分析：

部分来源（如）提出“谢婆菜”为成语，形容过度谦虚或拒绝他人好意，并关联唐代故事。但此解释未见于权威典籍（如《汉语大词典》），且多数文献仅记载其植物学含义，需谨慎参考。

建议结合具体语境判断词义，若涉及古籍或中医药内容，优先参考植物学定义。