
[concubine] 妾
(1).舊社會男子在正妻以外娶的女子。 元 武漢臣 《老生兒》第一折:“敢是你那裡看上了一個,你待取來做小老婆也?”《紅樓夢》第四六回:“别説大老爺要我做小老婆,就是太太這會子死了,他三媒六證的娶我去做大老婆,我也不能去!” 艾青 《我的父親》詩:“我的祖母是一個童養媳,常常被我祖父的小老婆欺侮。”
(2).方言。對婦女的通稱,含譏诮意。 蕭紅 《生死場·荒山》:“﹝ 李二嬸 ﹞剛踏進屋裡,她就看見炕上坐滿着人:‘都在這兒聚堆呢!小老婆們!’” 蕭紅 《生死場·菜圃》:“小老婆,你真能敗毀。摘青柿子。昨夜我罵了你,不服氣嗎?”
“小老婆”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
基本定義
指舊社會男子在正妻以外娶的女子,即“妾”,與“大老婆”(正妻)相對。這一稱呼反映了一夫多妻制下的社會現象,小老婆通常地位較低,缺乏法律保障,如《紅樓夢》中提及“大老爺要我做小老婆”即為此意。
方言與文學中的延伸用法
現代語境的變化
當代情侶間偶爾會以此稱呼表達親昵,但需雙方明确接受,否則易引發誤解。需注意,這種用法脫離原詞的曆史背景,多屬個人化表達。
注意事項
該詞本身帶有封建色彩和貶義傾向,若用于稱呼他人可能構成冒犯,建議根據具體語境謹慎使用。
反義詞:大老婆。
近義詞:如夫人、小星、細姨等。
《小老婆》一詞常用于口語中,指那些年紀較輕的情人、情婦或妾室。這個詞一般具有貶義色彩,暗示有男性婚外情的存在。
《小老婆》可以拆分為“小”、“老”和“婆”三個字。其中,“小”字的部首是“⺌”,總計10個筆畫;“老”字的部首是“⺹”,總計6個筆畫;“婆”字的部首是“女”,總計9個筆畫。
《小老婆》一詞來源于中國社會傳統的男性多妻制度,尤其是富有的男性常有多個妻子的情況。因為男性年齡較大的妻子通常被稱為“大老婆”,而男性年紀較輕的妻子則被稱作“小老婆”,這樣的稱謂逐漸演化成了一個廣義的詞彙,用來指代男性婚外的情人。
《小老婆》在繁體中的寫法為「小老婆」,保持了簡體字的拆分和含義。
在古代,對于《小老婆》這個概念的描述和詞彙使用也具有一定的差别。古時候,通常使用「小妾」來指代男性的年輕情婦。
1. 他有一個小老婆,更年輕,所以對她更寵愛。
2. 那個富商有好幾個小老婆,家庭關系十分複雜。
小情人、小姐、小三
情人、情婦、二奶、小姨子
大老婆、正室、妻子
【别人正在浏覽】