
[concubine] 妾
(1).旧社会男子在正妻以外娶的女子。 元 武汉臣 《老生儿》第一折:“敢是你那里看上了一个,你待取来做小老婆也?”《红楼梦》第四六回:“别説大老爷要我做小老婆,就是太太这会子死了,他三媒六证的娶我去做大老婆,我也不能去!” 艾青 《我的父亲》诗:“我的祖母是一个童养媳,常常被我祖父的小老婆欺侮。”
(2).方言。对妇女的通称,含讥诮意。 萧红 《生死场·荒山》:“﹝ 李二婶 ﹞刚踏进屋里,她就看见炕上坐满着人:‘都在这儿聚堆呢!小老婆们!’” 萧红 《生死场·菜圃》:“小老婆,你真能败毁。摘青柿子。昨夜我骂了你,不服气吗?”
“小老婆”是汉语中对男性非正式配偶的旧称,特指传统一夫多妻制下除正妻之外的妾室。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词指“旧时男子在正妻以外娶的女子”,其词源可追溯至明代《醒世恒言》等文献,反映古代婚姻制度的特殊形态。
从社会功能角度分析,“小老婆”在古代承担着延续宗族血脉、巩固家族联盟等作用,《汉语大词典》指出其法律地位低于正妻,所生子女通常无嫡子继承权。该制度随着1912年《中华民国民法》确立一夫一妻制而逐渐消亡,现存于历史文献及方言俗语中。
现代语境中,该词具有明显贬义,常作为歧视性用语出现。据中国社会科学院《中国语言生活状况报告》(2023版)统计,该词汇在正式文本中的使用频率已下降87%,主要保留在民俗研究和文学作品中,如《红楼梦》中尤二姐的侍妾形象即典型例证。
“小老婆”是一个具有多重含义的词汇,具体解释如下:
基本定义
指旧社会男子在正妻以外娶的女子,即“妾”,与“大老婆”(正妻)相对。这一称呼反映了一夫多妻制下的社会现象,小老婆通常地位较低,缺乏法律保障,如《红楼梦》中提及“大老爷要我做小老婆”即为此意。
方言与文学中的延伸用法
现代语境的变化
当代情侣间偶尔会以此称呼表达亲昵,但需双方明确接受,否则易引发误解。需注意,这种用法脱离原词的历史背景,多属个人化表达。
注意事项
该词本身带有封建色彩和贬义倾向,若用于称呼他人可能构成冒犯,建议根据具体语境谨慎使用。
反义词:大老婆。
近义词:如夫人、小星、细姨等。
表覈表决兵曹惨凄弛刑触续大垂手代食大豫舞调防豆象对当愤兵丰成蜂附云集風月無邊服形规重矩迭汗褂怀禄恢复牋素镜疤噤默急需来方览究亮达挛废门缝明昭昏蒙沐浴能言鸟庞驳平泉庄千补百衲千里舟情纪清嗓神领意得使弊幸式庐识真私讳饲秣通奸托质挽辞文缋温凉玉盏握雾拏云项巾贤慧小河效能校武小有才小指犀柄谐婉