月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打馬虎眼的意思、打馬虎眼的詳細解釋

關鍵字:

打馬虎眼的解釋

[exploit other's carelessness;act dumb;pretend to be ignorant of sth.;in order to gloss it over] 故意用假象或裝迷糊糊弄别人,以隱蔽真相

詳細解釋

方言。裝糊塗,以蒙混騙人。 老舍 《駱駝祥子》四:“待了會兒,他把錢拿起來:‘三十?别打馬虎眼!’” 田川 《修堤》:“你打馬虎眼!你當還是給地主幹活呀?”

詞語分解

網絡擴展解釋

“打馬虎眼”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:

核心含義
指故意裝糊塗或敷衍了事,用假象蒙蔽他人以隱藏真實意圖。例如,用似是而非的言行搪塞他人,或假裝不認真來回避問題。

出處與典故

  1. 文學出處:最早見于老舍《華實春秋》的例句:“他這是打馬虎眼,麻痹我們大夥兒,假充好人,想混過這一關去!”
  2. 民間傳說:相傳古時一位畫家畫虎頭馬身,被問及時答“馬馬虎虎”,後引申為敷衍行為(此說法出自民間故事,非正式詞源)。

語法與用法

典型例句

  1. 職場場景:“如果因跟客戶打馬虎眼而丢單,他可能被開除。”
  2. 日常對話:“證據确鑿,你還打馬虎眼,真當别人是傻子?”

近義詞:陽奉陰違、裝聾作啞
反義詞:坦誠相待、實事求是


以上解釋綜合了權威詞典定義、文學引用及民間故事,如需進一步考證可查閱《華實春秋》原文或語言學專著。

網絡擴展解釋二

标題:關于《打馬虎眼》的意思、來源和用法

《打馬虎眼》是一個常用的成語,意思是對事物不認真,粗心大意或處理事情馬虎草率。它源自中國古代的一種文化習俗。

拆分部首和筆畫

《打馬虎眼》的拆分部首是手部,其中“打”字的拆分部首是手,筆畫數為5;“馬”字的部首也是馬,筆畫數為3;“虎”字的部首是虍,筆畫數為8;“眼”字的部首是目,筆畫數為5。

來源

《打馬虎眼》這個成語最早來源于中國古代的蘇轼的《赤壁懷古》詩:“桃花潭水深千尺,不及菡萏一馬蹄。”其中“菡萏一馬蹄”是指一片蓮葉不如一匹馬蹄。後來人們将菡萏誤作馬虎,再加上虎頭,就演變成了《打馬虎眼》這個成語。

繁體

《打馬虎眼》的繁體字為《打馬虎眼》。

古時候漢字寫法

在古時候,成語《打馬虎眼》的漢字寫法沒有太大變化,即“打馬虎眼”。

例句

他在做作業的時候總是打馬虎眼,所以經常出錯。

組詞

馬虎、打馬虎、虎眼、馬蹄。

近義詞

粗心、馬虎、草率、大意。

反義詞

細心、認真。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】