
[deceased wife] 已故的妻子
"先室"是漢語中具有特定文化内涵的敬稱,其核心含義指代已故的妻子。該詞由"先"(表時間在前或已故)與"室"(本義為房屋,引申指妻室)組合而成,常見于傳統文獻與悼念語境。具體解析如下:
一、詞義溯源 《漢語大詞典》記載"先室"為"舊時對亡妻的稱謂",此釋義可追溯至明清時期。明代《醒世恒言》已有"先室臨終遺言"的表述,印證其作為悼亡用語的曆時特征。
二、語義特征
三、語用規範 清代《儒林外史》第三回"先母見背,先室尚在"的用例,佐證其使用需符合兩個條件:①叙述者須為鳏夫身份;②多用于正式場合或書面表達,現代多見于碑文、祭文等莊重文體。
“先室”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,需結合權威來源進行解釋:
指已故的妻子
這是最常見且權威的解釋。根據、、等網頁,“先”表示已故之人,“室”指妻子,合稱用于敬稱自己去世的妻子。例如唐代元稹《茅舍》詩中提到“農收次邑居,先室後台榭”,即用此意。
稱謂規範
曆史淵源
該詞最早可追溯至唐代文獻,如元稹的詩作,說明其用法具有文化傳承性。
“先室”的正确含義應為對已故妻子的敬稱,其他非傳統解釋需謹慎對待。若需進一步考證,可參考《漢典》或古典文獻中的用例。
安辦爆發力北垂别散禀脫財政除患興利畜群粹美到底稻澤滴骨洞仙歌窦滔婦方向舵份額烽候負隅頑抗革鞜共契弓室共同市場冠具觀止過關契駭怖翰迹和雇镮餅回叙交臂轎帏節署考降快慰寬法料漿泡靈池六牲龍跧虎卧落第繩繩磨煉内親外戚強恣譴舉七寶車乞漿得酒麒麟兒情犯煞手鐧盛際世道人情束燎天樞裼襲拓大委惰下面小民