
(1) [on earth]∶用于疑問句,表示進一步追究;究竟
你到底去不去?!
(2) [at last]∶表示經過較長過程最後出現某種結果
經過一番曲折,事情到底成功了
(3) [after all]∶強調原因或特點;畢竟
[南方] 到底是南方,四月就插秧了
[小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂
你到底為什麼不走進那間屋子
(4) [through;to the end]∶一直到完畢、結束或完成
貫徹到底
(5) [after all]∶表示感歎的語氣
到底還是女人心細
(1).直到盡頭。 唐 元稹 《酬樂天東南行》:“利器從頭匣,剛腸到底刳。” 元 杜仁傑 《耍孩兒·喻情》套曲:“鐵毬兒漾在江心内,實指望團圓到底。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“原料一朝事露,不能到底,惟有一死而已。” 周6*恩6*來 《恢複生産,建設中國》:“我們要把戰争進行到底,把革命進行到底。”
(2).始終;從頭到尾。 唐 牟融 《寄範使君》詩:“從來姑息難為好,到底依栖總是諏。” 宋 楊萬裡 《寄題喻叔奇園亭·磬湖》詩:“ 洞庭 張樂起天風,玉磬吹來堕圃中;卻被仙人鎔作水,為君到底寫秋空。”《二刻拍案驚奇》卷十八:“道人來去幾番,老翁相待到底是一樣的。”
(3).畢竟;究竟。 唐 李山甫 《秋》詩:“ 鄒家 不用偏吹律,到底榮枯也自均。” 宋 汪元量 《莺啼序·重過金陵》詞:“清談到底成何事?回首 新亭 ,風景今如此。”《紅樓夢》第三一回:“姑娘到底是和我拌嘴,是和二爺拌嘴呢?” 茅盾 《報施》二:“壞人今天雖然耀武揚威,他到底逃不了報應。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:到底漢語 快速查詢。
“到底”是一個多義副詞,在不同語境中含義不同,具體解釋如下:
表示追問或深究
用于疑問句,強調對事物本質或真相的追問,相當于“究竟”。
例句:你到底去不去?
強調最終結果
表示經過較長過程後最終實現的情況,常與“終于”“最後”呼應。
例句:經過努力,實驗到底成功了。
突出原因或特點
用于陳述句,強調事物的本質屬性,帶有“畢竟”的意味。
例句:到底是南方,四月就插秧了。
表示持續到終點
指動作或狀态持續到結束,常見于“堅持到底”“一竿子到底”等表達。
例句:做事情貴在堅持到底。
文學語境中的特殊用法
在古漢語或詩詞中可表示“始終”“從頭到尾”,如唐代元稹詩句“剛腸到底刳”。
近義詞:究竟、畢竟、終歸
反義詞:最初、中止、頂端
提示:以上内容綜合了權威詞典和語言學習平台的定義,完整例句可參考、3、4、6等來源。
【别人正在浏覽】