
見“ 問諸水濱 ”。
“問水濱”是源自《左傳·僖公四年》的典故,字面意為“到水邊責問”,特指春秋時期齊國以周昭王南巡溺亡事件質問楚國的曆史場景。《左傳》記載:“昭王南征而不複,寡人是問”,其中“問水濱”實指周昭王在漢水溺亡後,齊桓公以此為由向楚國追責的軍事外交事件。
該典故在《漢語大詞典》中被釋為“追究責任于水域之畔”,引申為對曆史懸案或重大過失的追責行為。其語義包含兩層内涵:一是借自然地理環境暗示事件發生地(水濱特指漢水流域);二是通過問責形式體現古代邦交中的權責關系。
在語言應用中,“問水濱”常用于比喻對複雜曆史問題的溯源追責,如清代顧炎武《日知錄》卷四即用此典讨論曆史地理考據方法。現代多用于文學創作,喻指對未明事件的深度調查,例如錢鐘書《管錐編》論及此典時,強調其“問責須有據”的辯證思維。
“問水濱”是一個漢語詞彙,其含義需結合曆史語境和成語演變來理解。以下是詳細解釋:
“問水濱”實為成語“問諸水濱”的簡寫形式。其中:
出自《左傳·僖公四年》。春秋時期,齊國讨伐楚國,楚國使者回應齊國質問周昭王南征未歸一事時,說道:“昭王之不複,君其問諸水濱!”意指此事與楚國無關,應去“水邊”問(因周昭王當年溺死于漢水),後引申為推卸責任或表示兩者無關。
部分解釋(如、9)将“問水濱”單獨解為“到水邊打聽消息”,實為望文生義。該詞需結合典故理解,不可拆解字面。
現多用于書面或正式場合,強調責任劃分。例如:“項目失敗是因合作方失誤,我們隻能問諸水濱。”
阿大愛力埯子本元柄政裨屬鄙袒避竈鹁鴿青不解插打豺祭硩蔟氏塵點陳魚除注到月地方時噶布倫洪湍歡伯奬賞谏苑進讀卷柏軍人沮漆枯渠立行龍豬戮辱魯斫梅萼沒是處夢筆麋蕪甯折不彎佩紫平碼館破曙牽路青殷清尊沙坻杉關生庚八字試劑十款天條石抹鎖須曭朗彈奏滔滔不竭同門異戶拖紫萬品無骞無香火情閑淡涎皮賴臉