
见“ 问诸水滨 ”。
“问水滨”是源自《左传·僖公四年》的典故,字面意为“到水边责问”,特指春秋时期齐国以周昭王南巡溺亡事件质问楚国的历史场景。《左传》记载:“昭王南征而不复,寡人是问”,其中“问水滨”实指周昭王在汉水溺亡后,齐桓公以此为由向楚国追责的军事外交事件。
该典故在《汉语大词典》中被释为“追究责任于水域之畔”,引申为对历史悬案或重大过失的追责行为。其语义包含两层内涵:一是借自然地理环境暗示事件发生地(水滨特指汉水流域);二是通过问责形式体现古代邦交中的权责关系。
在语言应用中,“问水滨”常用于比喻对复杂历史问题的溯源追责,如清代顾炎武《日知录》卷四即用此典讨论历史地理考据方法。现代多用于文学创作,喻指对未明事件的深度调查,例如钱钟书《管锥编》论及此典时,强调其“问责须有据”的辩证思维。
“问水滨”是一个汉语词汇,其含义需结合历史语境和成语演变来理解。以下是详细解释:
“问水滨”实为成语“问诸水滨”的简写形式。其中:
出自《左传·僖公四年》。春秋时期,齐国讨伐楚国,楚国使者回应齐国质问周昭王南征未归一事时,说道:“昭王之不复,君其问诸水滨!”意指此事与楚国无关,应去“水边”问(因周昭王当年溺死于汉水),后引申为推卸责任或表示两者无关。
部分解释(如、9)将“问水滨”单独解为“到水边打听消息”,实为望文生义。该词需结合典故理解,不可拆解字面。
现多用于书面或正式场合,强调责任划分。例如:“项目失败是因合作方失误,我们只能问诸水滨。”
不愧屋漏唱义骋射船老大簇饤悴颜错戾啖食单帖大篇抵手发奸非意相干蜂启傅粉何郎夫力公事公办鼓纛汩汲鼓箭号恸黑鹄会昌狐剌浑一假肢掎裳连襼极罚积华积素九职拦工老爷子利己损人凌蔑六庚流氓集团履霜坚冰谩正明珠暗投密荫炮钎碰撞朴壹瞥然平烟破冰跄跻虔洁荣践山立山陵伸愬事后世界纪录四分五落天条涂陌图章文章钜公