
洪秀全 、 馮雲山 所制定的拜上帝會的十項會員守則,起義後成為 太平天囯 的革命紀律。内容為:崇拜皇上帝,不好拜邪神,不好妄題皇上帝之名,七日禮拜頌贊皇上帝恩德,孝順父母,不好殺6*人害人,不好奸邪淫6*亂,不好偷竊劫搶,不好講謊話,不好起貪心。 太平天囯 洪秀全 《天朝田畝制度》:“凡天下官民,總遵守十款天條及遵命令盡忠報國者則為忠,由卑升至高,世其官。”亦省稱“ 十款 ”。 太平天囯 洪秀全 《禦制千字诏》:“十款昭彰,遵獲祝嘏。”參閱 洪秀全 《天條書》。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:十款天條漢語 快速查詢。
十款天條釋義(漢語詞典角度)
一、概念溯源
“十款天條”是太平天國運動時期(1851-1864)的核心宗教與道德法規,由洪秀全、馮雲山等人制定,載于《天條書》中。其名稱中:
該詞屬近代漢語複合詞,融合基督教“十誡”與中國傳統倫理,具有鮮明的時代文化特征。
二、具體内容與語義解析
根據太平天國文獻《天條書》,十款天條内容及漢語釋義如下:
“皇上帝”為太平天國對上帝的尊稱,“崇拜”強調至高信仰,源自基督教“獨一真神”觀念(《太平天國印書》)。
“邪神”指佛教、道教等偶像,反映對傳統民間信仰的否定(羅爾綱《太平天國史》)。
沿襲《聖經》戒律,“妄題”即亵渎神名,違者“雲中雪飛”(處死)(《天父聖旨卷》)。
規定安息日儀式,“禮拜”為音譯借詞(英語“service”),融入中國宗教實踐。
直接繼承儒家倫理,凸顯本土化改造(王慶成《太平天國的文獻與曆史》)。
“害人”包括奸淫、掠奪等,擴展了“殺人”的狹義範疇。
“奸邪”強調道德敗壞,與清代律法術語一緻(《大清律例》)。
“搶劫”為并列複合詞,突出暴力奪取財産的行為。
口語化表達,“謊話”替代文言“妄言”,便于民衆理解。
化用基督教“不可貪戀”,結合佛教“貪嗔癡”概念,體現文化融合。
三、語言與文化特征
宣稱直接受命于“天父”,通過“聖庫制度”“男女分營”等強制推行,具政教合一色彩(簡又文《太平天國典制通考》)。
四、曆史影響與詞典釋義
《漢語大詞典》收錄“天條”釋義:“太平天國稱其所定宗教法規”,強調其特定曆史語境。現代漢語中,該詞已成為太平天國研究的專有名詞,象征農民政權對宗教律法的創新性重構。
參考文獻
“十款天條”是太平天國運動時期拜上帝會的核心行為準則,由洪秀全和馮雲山制定,既是宗教規範,也是革命紀律。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
十款天條是太平天國前身拜上帝會的十項會員守則,起義後上升為官方法律,具有強制約束力。其内容融合了基督教教義與中國傳統倫理,旨在統一信徒思想和行為。
宗教規範
倫理與社會準則
十款天條體現了太平天國政教合一的特征,通過宗教戒律形式推行社會改革,但後期因極端化執行(如強制拆毀佛道寺廟)引發争議。
如需查看完整原文,可參考(太平天國民衆戒律原文)及(詞典解釋)。
編織物鼈咳纏緜程品叢植翠空打錢獨到耳鬓撕磨方圍奮發踔厲奉粟府院之争挂燈閨情顧盼自豪海納後手裡黃口撝撓渾庾胡七雜八江田焦熬投石驕诩荩言句栉字比匡時濟俗誇顯渌杯緑酒紅燈杧果毛拉馬足龍沙明盤奶酪撓裂懦響噴振篇數樸讷蜻虰清運擒治三舍法尚食商譽食蟻獸師友祭酒爽直說破四庫全書總目提要傷寒蘇麻投簪委化霞帶籼稻缿筩西蕃西候