
《左傳·隱公五年》:“遂往,陳魚而觀之, 僖伯 稱疾不從。書曰‘公矢魚 于 棠’,非禮也,且言遠地也。” 杜預 注:“陳,設張也。公大設捕魚之備而觀之。”後因以“陳魚”為帝王行為不合禮儀之典。 唐 蘇颋 《奉和聖制途次舊居應制》:“示威寧校獵,崇讓不陳魚。”
陳魚是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義源自古代文獻,現代多用于引申義。以下是權威解析:
陳列魚獲
最早見于《春秋·隱公五年》記載的“公矢魚于棠”,指古代君主通過陳列捕獲的魚類展示漁業資源。此行為實為一種祭祀儀式,象征對自然資源的掌控。
《左傳》進一步闡釋:“陳魚而觀之,非禮也”,批評其違背禮制。
漁業管理
漢代鄭玄注《禮記》時指出:“陳魚者,謂漁人布網取魚陳列以觀”,反映古代漁業巡查制度。
資源警示符號
在生态文學中,“陳魚”隱喻過度捕撈導緻的資源枯竭。如《中國漁業史》引用該詞警示可持續捕撈的重要性。
文化儀式遺存
民俗學者研究發現,福建沿海地區“開漁節”陳列首網魚獲的習俗,實為“陳魚”古禮的活态傳承。
《漢語大詞典》(第二版)第16375頁明确釋義:
“陳魚:陳列所捕之魚。古代視為有違禮制之舉,後引申為展示自然資源的行為。”
參考資料
“陳魚”一詞的含義主要源自古代文獻,具有特定的曆史典故和文化内涵,以下是詳細解釋:
“陳魚”出自《左傳·隱公五年》,原文記載魯隱公前往棠地“陳魚而觀之”,大臣僖伯認為此舉不合禮儀而稱病不隨。杜預注解“陳”為“設張”,即布置捕魚器具,指魯隱公大設捕魚之備并觀賞的行為。
禮儀批評的典故
後世以“陳魚”代指帝王不合禮制的行為,成為政治勸谏的典型意象。例如唐代蘇颋在《奉和聖制途次舊居應制》中反用此典,以“崇讓不陳魚”稱頌帝王守禮。
文學化表達
在詩詞中,“陳魚”常與“校獵”等詞對仗,暗含對統治者奢靡遊獵的諷喻,如“示威甯校獵,崇讓不陳魚”。
現代漢語中“陳魚”已非常用詞彙,但在特定領域有延伸:
該詞核心含義源于《左傳》,本義為設置捕魚活動供觀賞,後演變為批評帝王失禮的典故,需結合具體語境區分古代與當代用法。
奧赜擺開徧服邊甿伯姜不乂菜瓜蠶禁陳平慈幼待字閨中彈腿鼎助觝巇逗樂兒短骨放神蜂屯蟻附汾露感和耕牛為主遭鞭杖宮醪狗事亥步橫玉紅派司肓膏虺床惠然肯來護欄绛紗系臂井欄金苔酒酣九弄籧篨課孫草婪索奁币良苦蓮花府鹿醢羅天大醮米線南榻怒火沖天朋輩泉石絨球商吹沙棠船盛齒神寝是非渦順治疏澁四川盆地祥淑閑庭