
(1).青色和紅色。 明 劉基 《招隱》詩之二:“春蔬雜甘辛,秋果羅青殷。”
(2).指青紅色。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記七》:“前多巨石嶙峋,如芙蓉簇蕚,其色青殷而質廉利。”
青殷(qīng yīn)是漢語中一個較為古雅的色彩形容詞,其含義需結合古代文獻及權威辭書進行考釋。根據《漢語大詞典》《辭源》等典籍,該詞主要有以下兩種釋義:
指深青近黑的顔色,多用于形容織物、器物或自然景物。
例證:
《周禮·考工記·畫缋》載:“五采備謂之繡……青與白相次也,赤與黑相次也,玄與黃相次也。” 鄭玄注:“青白者,謂若青旂赤旂之屬;青殷者,青黑也。”
此義項強調青中泛黑的深沉色調,常見于古代禮器、服飾的配色描述。
指青色中泛紅的混合色,即深青帶赤的色調。
例證:
《說文解字·青部》釋:“青,東方色也……殷,赤黑色也。”段玉裁注:“青殷者,青而近赤。”
《呂氏春秋·孟冬紀》亦提及“駕蒼龍,載青旂”,高誘注:“青旂,青殷之色。”可見其用于旌旗等禮制器物。
“青殷”為并列式複合詞:“青”本指草木之色(如《荀子·勸學》“青出于藍”);“殷”古義為赤黑色(《左傳》“左輪朱殷”)。二者結合後,既可指青黑交融的暗色,亦可指青赤相間的深色,具體需依語境判斷。該詞盛行于周漢文獻,後世漸少用,今多存于古籍及考據研究。
參考資料:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以權威紙質文獻為準。)
"青殷"一詞在古漢語中有以下兩層含義:
一、基本釋義
顔色組合:指青色與紅色兩種顔色的并列存在。如明代劉基《招隱》詩句"秋果羅青殷",描述果實成熟時青紅交錯的自然景象。
混合色調:特指青紅色交融的複合色彩。徐霞客在《滇遊日記》中用"色青殷"形容雲南山石的獨特色澤,結合了青色岩石與鐵鏽紅礦物質的視覺特征。
二、語言特征 該詞屬于文言色彩較重的雙音節合成詞,現代漢語中已鮮少使用。其構詞法采用顔色詞并列結構(青+殷),其中"殷"在古漢語中有暗紅色含義,《詩經》"殷其雷"中的"殷"即為此類用法。
注:
慠達笨車摽顯不以人廢言秤薪量水傳聞從順錯案地宜東觀續史蹯踞非駮肥家風簾噶舉派感愧圪垯锢寝扢揚韓侯蔌翰薮回濑惠民繪聲寫影将巨講石見天解鋸解禳金膏近故鲸鱏斤斤自守絶美框定淚人兒晾曬奁體吝口晽晽籠叢片時破貸潑寒塹壘情靈卻倚區理趨權附勢洳濕潸怅識裁授賞說到家讬辭讬旨玩索為淵驅魚,為叢驅爵鮮緊