
猶萬物,萬類。《尹文子·大道下》:“過此而往,雖彌綸天地,籠絡萬品,治道之外,非羣生所餐挹,聖人錯而不言也。”《舊唐書·德宗紀上》:“萬品失序,九廟震驚。” 清 劉大櫆 《贈張絅儒序》:“目之所注,手之所施,怡然中理,通于萬品之流形。”
萬品在漢語詞典中的核心釋義為“萬物;各類物品”,其詳細解析如下:
指宇宙間一切事物,涵蓋自然與人文範疇。
例證:
《晉書·李玄盛傳》雲:“天地之大德曰生,故萬物得之以生,萬品得之以靈。”
《漢語大詞典》釋:“萬品,猶萬物。”
合成詞義:強調事物種類的繁多與多樣性,屬偏正結構複合詞。
指代一切存在實體,如《宋書·禮志》:“萬品之生,孰不蒙潤。”
指具體物品類别,如《現代漢語分類詞典》釋:“萬品即萬類,如商品萬品紛呈。”
“萬品:萬物;萬類。”
“萬品猶言萬物,泛指宇宙間一切品類。”
結論:“萬品”以“萬物總稱”為根本義,其權威性源于古代經典用例及現代詞典的系統性釋義,語義涵蓋物質與精神存在的多樣性。
“萬品”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:
一、基本釋義
“萬品”指世間萬物或各類事物,字面理解為“萬類物品”。其中“萬”表數量衆多,“品”指種類或類别,組合後強調事物的廣泛性與多樣性。
二、出處與引證
該詞最早見于古籍《尹文子·大道下》:“雖彌綸天地,籠絡萬品”,意為包羅萬象。後《舊唐書》中“萬品失序”則指萬物失去原有秩序,進一步印證其“萬物”本義()。
三、擴展含義
部分文獻(如)提到“萬品”可引申為德行高尚的人或品質優良的事物,例如形容人的品德或物品的優質特性,但此用法相對少見,需結合具體語境判斷。
四、應用場景
英文翻譯
可譯為“all things/creatures”或“myriad entities”,具體需根據語境調整。
哀弄蒼勁成丹琛賂陳言尺樹寸泓傳為笑柄辭巧理拙打剌酥大租雕章多謀善斷苻秦夫容浮飾府尹覆音疙裡疙瘩公決公冶還情寒山寺昏醉覺非鞠躬盡力刻苦鑽研拉場勞勌敹徹厘祀茅房面條魚滅迹米曲年光農家子農機具旁敲七大家青挺挺棄舍劬録撒豆成兵桑榆晩景商籍燒利市十八省石坼史迹屬官宿善調暢剔骨童養屠刀吞食魏觀下稷銷落