
[why;for what reason] 為什麼
是什麼。《漢書·儒林傳·轅固》:“ 湯武 不得已而立,非受命為何?” 唐 張讀 《宣室志》卷三:“今明公既已誅之,宜矣。竊有所未曉,敢問 李某 之罪為何者,願得明公教之。”
(1).為什麼。《史記·晉世家》:“ 楚 得臣 怒,擊 晉 師, 晉 師退。軍吏曰:‘為何退?’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“冤家為何近日精神直恁的消磨。” 清 李漁 《奈何天·助邊》:“你做朝廷之官,就該幹朝廷之事,為何把皇家功令視若弁髦。”
(2).叫什麼。《史記·孟嘗君列傳》:“久之, 文 承閒問其父 嬰 曰:‘子之子為何?’曰:‘為孫。’”
“為何”是現代漢語中常用的疑問詞,用于詢問原因或目的,相當于“為什麼”。其含義和用法可從漢語詞典及語言學角度解析如下:
“為何”由介詞“為”(表示原因或目的)和疑問代詞“何”(相當于“什麼”)組合而成,字面意為“因為什麼”或“為了什麼”。核心功能是詢問原因、理由或目的。
例句:
“他為何匆匆離開?”
“此舉究竟為何?”
“為何”是古漢語疑問句式“為……何”的固化形式(如《論語》“何為則民服?”)。隨着語言演變,“為何”逐漸詞彙化為獨立的疑問詞,保留在現代漢語中。
《現代漢語詞典》(第7版)
為何:疑問代詞。為什麼。
例:~一言不發?|不知~。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
《現代漢語虛詞詞典》
“為何”屬因果類疑問詞,多用于書面語,強調對原因的探究,可與“為什麼”互換,但語氣更正式。
(來源:北京大學中文系. 現代漢語虛詞詞典[M]. 北京大學出版社, 2003.)
場景 | 示例 | 語體傾向 |
---|---|---|
書面語/正式場合 | “此事為何發生?” | 莊重、嚴謹 |
口語/日常對話 | “你為啥不來?”(多用“為啥”) | 隨意、通俗 |
注:在當代口語中,“為何”使用頻率低于“為什麼”,但仍是書面語和正式表達的重要載體。
“為何”多用于書面語,語氣較正式;“為什麼”通用于口語和書面語,更口語化。
(例:公文常用“原因為何”,而口語說“為啥”)。
“何以”側重詢問方式或憑借(例:“何以見得?”),而“為何”僅聚焦原因。
“為何”是一個漢語疑問詞組,由“為”(表示原因)和“何”(疑問代詞)組成,字面含義是“因為什麼”,通常用于詢問原因或目的,相當于現代漢語中的“為什麼”。以下是詳細解析:
“為何”是一個兼具書面性與功能性的疑問詞,適用于對原因或目的的深層追問。在實際使用中,可根據語境選擇與“為什麼”交替使用,以適配不同表達需求。
哀勸安全門鼈靈補敝裁挫伧楚乘急吃豆腐打工妹彈坐的知東靈度法紡錘封租滾齒機寒地嘩喧毀悴回心轉意活展即安将誠薦頭椒閣交護家屬樓鞿镳穽房矜燿濟物隽邁匡翊列擊理樂履繩匿悃硼隱破釜沈舟裒次栖釣切忌趨炎趕熱柔辟神經纖維深邵說事訟奪探借貪洿蹄膀亭竈王祿微鄙炜爍無神閑憂析圭擔爵西荊