
[do one’s utmost to persuade] 苦心勸告
苦心勸告
“哀勸”是現代漢語中用于描述懇切勸慰的複合動詞。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“用哀傷或懇切的語氣勸說”,強調通過情感共鳴達到規勸目的。該詞由“哀”與“勸”構成聯合式結構,“哀”指悲傷或懇摯的情感狀态,“勸”表示說服行為,二字組合後産生“以情動人進行勸導”的語義增量,如《漢語大詞典》(第二版)所述:“哀恻與勸解并重,多用于親友間化解矛盾”。
該詞的典型語境包含三個特征:一是勸解者與被勸者存在親近關系,如《紅樓夢》第三十四回“襲人含淚哀勸寶玉”;二是涉及重大矛盾或危險抉擇,常見于調解家庭糾紛或勸阻極端行為;三是強調勸說的持續性,如《漢語動詞用法詞典》用例“親友們再三哀勸,他才放棄輕生念頭”。近義詞“苦勸”側重反複勸說,“婉勸”着重方式委婉,而“哀勸”更突出情感介入的深度。
權威典籍中,《左傳·僖公十五年》記載的“晉大夫哀勸穆姬”是早期使用案例,清代白話小說使該詞逐漸定型。現代語用中,該詞多用于書面叙述,在司法調解文書、心理咨詢案例報告中具有專業適用性。
“哀勸”是一個漢語詞語,拼音為āi quàn,其核心含義是通過悲傷或懇切的情感進行勸告,通常帶有哀求的意味。以下是詳細解釋:
“盡管丈母娘當面下跪、妻子苦苦哀勸,他依然在沖動下犯錯。”
“絕了寶钗湘雲等人的哀勸,堅持了貧困凄涼。”
“哀勸”強調以情感驅動勸說,常見于文學或生活場景中,體現勸說者的無奈與深切關懷。如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典來源(如、2、6)。
財大氣粗參天兩地察核觇決闡拓澈究赤組崇敞棰罵觸禁春膏紙地主制經濟防扼豐曠風萍浪迹更曆歌童管治遑安皇休花判胡柴毀黩回天倒日賤斥堅苦谏路角牴假戲真做接連不斷節死金楹九大經乣軍口敞壼則來假羸蹇李廣未封龍騰虎擲渺邈耦世偏忮悭澀千叟宴慊然趨役媃兒送轉酸號天凝地閉跳舞通闊土豚烏闌小見小兇心得