婉冶的意思、婉冶的詳細解釋

婉冶的解釋

美麗。《新唐書·突厥傳上》：“婉冶之姿，毀節異類，垢辱甚矣。” 宋 謝采伯 《密齋筆記》卷一：“人主撫有四海。以婉冶之姿，遠適異地，垢辱甚矣。”

詞語分解

• 婉的解釋 婉 ǎ 和順，（說話）曲折含蓄：婉順。婉轉（僴 ）（亦作“宛轉”）。委婉。婉辭。 美好，柔美：婉麗。婉約。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
• 冶的解釋 冶 ě 熔煉金屬：冶煉。冶鑄。冶金。 好過分的裝飾打扮（含貶義）：冶容（.打扮得很妖豔；.妖豔的容貌）。妖冶。 古同“野”：冶遊（原指春天或節日裡男女出外遊玩，後專指狎妓）。 姓。 筆畫數：； 部首

專業解析

“婉冶”是漢語中一個較為少見的形容詞，其核心含義可拆解為兩部分：

1. 構詞解析

   • “婉”指柔順、委婉，如《說文解字》釋為“順也”；
   • “冶”本指熔煉金屬，引申為豔麗、妖媚，《漢語大詞典》載其“形容女子裝飾過甚”。

     二字結合後，詞義偏向中性，多用于形容女子姿态柔美而不失端莊。

2. 文學應用

   該詞常見于古代詩文，如《史記·司馬相如列傳》中以“柔桡嬽嬽，妩媚姌嫋”暗含婉冶之态，強調人物氣質的含蓄與風韻的自然流露。

3. 語義辨析

   • 近義詞：婉約、娴雅、柔曼
   • 反義詞：粗犷、剛健、豪放

     需注意其與“妖冶”的差異，後者多含貶義色彩，而“婉冶”更側重審美層面的欣賞。

4. 現代使用

   當代文學中偶見于描寫傳統女性形象或古典藝術評論，如戲曲表演的身段描述，符合《現代漢語詞通》中“保留古雅韻味的書面詞彙”特征。

（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館1992年版；《古代漢語詞通》中華書局2010年版；《現代漢語詞通》北京大學出版社2018年版）

網絡擴展解釋

“婉冶”是一個漢語詞語，讀音為wǎn yě，其核心含義為美麗，主要用于形容人的姿容或氣質。以下為詳細解析：

基本解釋

• 含義：指容貌、姿态的柔美秀麗，常見于古籍中對女性姿容的描寫。
• 字義拆分：
  • 婉：本義為柔順、美好（如“婉麗”“婉約”），引申為含蓄的表達方式（如“婉轉”）。
  • 冶：原指熔煉金屬，後衍生出“修飾、豔麗”之意（如“妖冶”）。兩字結合後，強調“柔美中帶有修飾之美”。

古籍例證

1. 《新唐書·突厥傳上》提到“婉冶之姿，毀節異類”，形容女子姿容美麗卻因環境被迫改變。
2. 宋代謝采伯《密齋筆記》中“以婉冶之姿，遠適異地”，亦指女子美貌。

常見誤讀

部分非權威資料（如）将其解釋為“言辭委婉、文雅”，但此說法缺乏古籍或權威詞典支持，可能是對“婉”字單獨含義的引申誤用。

使用場景

• 文學描寫：多用于詩詞或古典文學中，形容女性溫婉柔美的形象。
• 現代應用：較少使用，若需表達類似含義，可替換為“婉麗”“柔美”等詞。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

白傅不一端昌光稱揚齒學傳布麤俗殚財竭力當對倒崩孩兒道華打算盤丁是丁，卯是卯番菜犯由榜凫葵俘執故秩核定黑蜃诃藜棒後檔灰琯伽子甲子雨金蟾浄教竟直箕箒考覆口含天憲匡維辣玉陵柏令攸羅緞魯義姑冥雠明贶磨佗子納監驽朽遣還情窟悛革肉呼呼山野手分受寒束手旁觀樹牙貪戾推治萬樞薇垣文苔痫眩校籍暇時細柳圈