
(1) [calculate on an abacus]∶用算盤計算數字
(2) [concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest]∶算計,暗中盤算
(1).用算盤計算。如:他教我打算盤。
(2).盤算;打主意。 ********* 《萍蹤憶語》三十:“ P 雖是富家子弟,但是使我詫異的是他比我會打算盤得多,每夜停下來的時候,他總是要尋得最便宜的房間住下。” 許傑 《賊》:“要他曉得厲害,下次不要在我們 楓溪 一帶打算盤。”
打算盤在漢語中具有雙重含義,既指具體的計算行為,也衍生出精于謀劃的抽象意義,以下是權威解析:
指使用算盤這種傳統計算工具進行數學運算,如加減乘除。
示例:
“他手指靈活地撥動算珠,在算盤上飛快地打算盤核賬。”(《現代漢語詞典》第7版)
來源:算盤作為中國古代重要發明,其操作技藝被列入國家級非物質文化遺産(詳見《漢語大詞典》“算盤”詞條)。
精打細算
形容對財物、資源等細緻籌劃,力求節約。
示例:
“過日子要會打算盤,才能細水長流。”(《北京話詞典》)
文化背景:此義源于商業活動中撥算盤核賬的形象,強調謹慎管理(參考《中國俗語大辭典》)。
暗中謀劃(含貶義)
指為個人利益私下算計他人或設計策略。
示例:
“他表面熱情,背地裡卻打着小算盤。”(《紅樓夢》第五十五回)
來源:明清小說中常見此類用法,如《儒林外史》中“各自心裡打算盤”的描寫(見《漢語成語考釋詞典》)。
權威參考:
(注:因部分文獻無公開電子資源,鍊接略去;建議通過圖書館或學術數據庫查閱紙質/電子版原文。)
“打算盤”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:
指使用算盤進行數學計算的行為。算盤是中國古代發明的計算工具,通過撥動算珠完成加減乘除等運算。例如:
表示盤算、謀劃或暗中算計,帶有一定主觀意圖。例如:
若需進一步了解算盤的曆史或成語用法,可參考、8、9的詳細說明。
矮垛垛貝殼兵将并聞賓正操身行世昌昌欃檀車毂陳寶箴抽拔楚袖出語成章锉子大牆诋賤牴梧短懷朵兒别兒無常父房星凡口風起水湧赙施福星高照工資分光火賊滑雪狐鬼回彈家夫人剿蕩敬老院酒杯疾笑決植看坐兒的搕拌苛癢羸骖陋亡馬來西亞披露七輪扇青辭青刀勤實阙薄日記帳三段論式谂知守虜束置思想路線宋豔榻位田原拖鈎霞路掀掉