月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

婉言的意思、婉言的詳細解釋

關鍵字:

婉言的解釋

[gentle words] 委婉的話

婉言謝絕

詳細解釋

婉轉的言辭。 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》:“嚴君怒猶未息,兄宜仍往 揚州 。俟嚴君歸裡,婉言勸解,再當專劄相招。” 柳青 《創業史》第一部第十二章:“‘算哩算哩!’ 郭振山 難受地婉言勸止。”

詞語分解

專業解析

婉言是現代漢語中表示委婉表達方式的常用詞彙,其核心含義是用含蓄、溫和或間接的言語進行表達,以避免直白、生硬或可能引起不適的溝通方式。根據權威漢語詞典及語言學解析,其詳細釋義如下:

一、基本釋義

  1. 詞性:

    • 形容詞/副詞:描述說話方式的委婉曲折(如“婉言相勸”)。
    • 名詞:指代委婉的話語本身(如“以婉言拒絕”)。
  2. 語義特征:

    • 含蓄性:不直接點明本意,通過暗示、迂回傳遞信息。
    • 禮貌性:顧及對方感受,減少沖突或尴尬(例:用“考慮一下”替代“不同意”)。
    • 策略性:在敏感場景(如拒絕、批評)中維護雙方關系。

二、語用功能

  1. 社交潤滑:在拒絕請求時(如“婉言謝絕”),既表明立場又保留對方顔面。
  2. 緩和語氣:批評時降低攻擊性(如“婉言相勸”比“直接指責”更易接受)。
  3. 文化規約:符合漢語交際中“含蓄内斂”的禮貌原則,常見于正式場合或尊卑對話。

三、典型搭配與例句

四、相關概念辨析

五、語言演變與權威來源

“婉言”由“婉”(曲折柔和)與“言”(話語)複合構成,最早見于明清白話小說,現代成為規範詞彙。其釋義及用法收錄于:


來源說明:釋義綜合參考《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)等權威辭書,并依據語用學理論分析實際交際功能。因詞典版權限制未提供線上鍊接,建議通過圖書館或官方出版平台查閱紙質/電子版原文。

網絡擴展解釋

“婉言”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:

一、基本釋義

二、用法與示例

  1. 表達拒絕或勸解
    常用于禮貌地謝絕他人請求,如“婉言謝絕”;或用于勸解矛盾,如《浮生六記》中“婉言勸解”。
  2. 曆史典故
    如劉邦在鴻門宴中以婉言示弱,化解危機。

三、語言對比

四、文化内涵

婉言體現了漢語交際中“以柔克剛”的智慧,通過間接表達維護人際和諧,常見于正式場合或文學作品。

如需更完整的曆史用例或語言學分析,可參考《浮生六記》等文獻來源。

别人正在浏覽...

阿基米德螺線暗喜百二金瓯暴怒變生肘腋徧手錢博徒陳家巷從物打假耽禅倒過兒頓留飯祝風俗人情丐退高仰河湟鶴軀護階君子鹘莽腳影繼電器雞竿進窺機猷濫貨路德漉汔馬齒菜蒙冒南曹凝視槃節品例嚭嚭鋪捐仟仟潛識前搜趫材器識染薰散劑三瓦兩舍沙衣矢服失言詩藻水裔松放讨秋騰飏通真達靈外外姐姐無可争辯鮮車健馬香貓鄉戚先鳴