徧手錢的意思、徧手錢的詳細解釋

徧手錢的解釋

舊稱正常收入以外所得的錢。宋朱彧 《萍洲可談》卷一：“妾價騰貴至五千緡，不復論箇數，既成券，父母親屬又誅求，謂之徧手錢。”參見“ 偏手 ”。

“徧手錢”是古代漢語中較為罕見的俗語詞彙，現結合權威辭書及文獻用例解析如下：

詞義解釋

“徧手錢”原指舊時交易中經手人私下克扣或額外收取的錢財，帶有貶義色彩。該詞由“徧手”與“錢”組成：

文獻用例

該詞可見于明清白話小說，如明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷十記載：“那衙門裡人原是徧手錢接慣的，若不照常饋送，怎生肯與你幹休？”此處描寫官吏借職務之便索取錢財的陋習。

語義演變

現代漢語中，“徧手錢”一詞已逐漸消亡，其含義可對應當代“回扣”“好處費”等概念，但需注意語境差異。相近古語詞“偏手錢”（《漢語大詞典》第1卷）與之語義重疊，均強調財物經手時的私占行為。

參考資料

“徧手錢”是一個古代漢語詞彙，主要出現在宋代文獻中，以下是其詳細解釋：

基本含義
指舊時正常收入以外的額外所得，類似于現代語境中的“灰色收入”或“中間費用”。例如在宋代買賣交易中，相關人員通過非正式途徑獲取的錢財。
曆史背景與用法
該詞出自宋代朱彧的《萍洲可談》，記載當時買妾價格高昂，成交後賣方的父母親屬會額外索要錢財，稱為“徧手錢”。這種費用可能涉及中間人的抽成或隱性利益分配。
讀音與字形
- 拼音：biàn shǒu qián（注：部分文獻可能存在“pián”的誤記，但主流考證為“biàn”）。
- 字形：“徧”為“遍”的異體字，此處引申為“多出、額外”之意。
相關詞彙
與“偏手”含義相近，均指非正當途徑獲取的利益，但“徧手錢”更強調交易場景中的附加費用。

提示：該詞屬于生僻古語，現代使用較少，常見于研究宋代社會經濟的文獻中。如需深入探讨，可參考《萍洲可談》原文或相關曆史研究資料。