倒過兒的意思、倒過兒的詳細解釋
倒過兒的解釋
[reverse]〈方〉∶指次序颠倒;使颠倒
這兩個字寫倒了過兒了
把號碼倒個過兒就對了
詞語分解
- 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來:摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調,轉移,更換,改換:倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉:倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
- 過兒的解釋 〈方〉∶量詞,遍這衣服洗了三過兒了我把書溫了好幾過兒還是不夠熟詳細解釋量詞。遍,次。《紅樓夢》第六五回:“雖然 平姑娘 在屋裡,大約一年裡頭,兩個有一次在一處,他還要嘴裡掂十來個過兒呢。”一本作“
專業解析
"倒過兒"是一個北方方言詞彙,尤其在京津冀地區使用較多,其核心含義是指颠倒、翻轉、弄反了順序或位置。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
-
基本含義(動詞性):
- 指将事物的正常順序、位置、方向或裡外上下等關系弄反了。
- 例如:你把鞋穿倒過兒了(左右腳穿反了)。這幅畫挂倒過兒了(上下颠倒了)。你把事情的先後順序都說倒過兒了(順序說反了)。
-
引申含義(形容詞性):
- 形容事物處于颠倒、錯亂的狀态。
- 例如:屋子讓小孩兒折騰得倒過兒了(屋裡被弄得亂七八糟、翻了個個兒)。他腦子有點倒過兒(形容人思維混亂、不清醒或固執己見,不按常理出牌)。
-
與“倒裝”的區别:
- 雖然都涉及“颠倒”,但“倒過兒”更側重于具體事物或事件順序、位置的物理性或邏輯性颠倒,是口語化的表達。
- “倒裝”則是一個語法學術語,特指句子中詞語順序的特定變化(如主謂倒裝、賓語前置等),是書面語和專業術語。
-
地域性與使用場景:
- “倒過兒”是一個典型的北方方言詞,在普通話中更常用“弄反了”、“颠倒了”、“翻了個個兒”、“亂七八糟”等來表達類似意思。它在日常口語中用于描述具體動作導緻的結果或混亂的狀态。
權威來源參考:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編: 該詞典是漢語規範化的權威工具書,收錄了“倒過兒”詞條,明确其方言詞屬性,釋義為“颠倒;翻過來”。這是解釋該詞最核心、最可靠的依據。
- 《北京話詞典》 - 董樹人編: 作為記錄北京方言的專門詞典,該書對“倒過兒”的釋義更為詳細,通常會注明其具體用法和語境,強調其描述位置、順序颠倒的含義。
- 《漢語方言大詞典》 - 許寶華、宮田一郎主編: 這部大型方言詞典綜合記錄了全國各地方言詞彙,在涉及北方方言(特别是北京官話區)的部分,會收錄并解釋“倒過兒”的詞義和分布區域。
- 語言學相關研究論文/著作: 研究北方方言(尤其是北京話、河北方言)的學術著作或論文中,常會分析“倒過兒”這類特色方言詞彙的語義、語法功能和使用特點。
“倒過兒”是一個北方方言動詞/形容詞,核心意思是颠倒、翻轉、弄反了順序或位置。它既可以描述具體的物理性颠倒(如穿反鞋、挂倒畫),也可以描述抽象的順序錯亂或狀态混亂(如說錯順序、屋子亂翻)。其使用具有地域特色,在普通話中常用其他詞語替代。理解該詞需結合具體語境,其權威釋義主要見于《現代漢語詞典》及方言研究著作。
網絡擴展解釋
“倒過兒”是一個漢語方言詞彙,其核心含義為“次序颠倒”或“使颠倒”,多用于描述事物發展或狀态的變化方向與原本相反的情況。以下是詳細解釋:
一、基本含義
- 拼音:dào guò ér(或dàoguòr,口語中常兒化)。
- 方言屬性:屬于北方方言,尤其在口語中使用較多。
- 核心定義:指事物的順序、方向或狀态發生逆轉,與原本相反。例如文字順序寫反、數字排列颠倒等。
二、詳細解釋
- 具體表現
既可用于具體事物的次序颠倒(如中的例子“這兩個字寫倒了過兒了”),也可用于抽象層面的變化(如提到的“事物發展逆轉”)。
- 延伸意義
有時可比喻事态出人意料的反轉,例如原本不利的局面突然好轉,但需結合具體語境判斷。
三、使用場景
- 日常生活:描述物品擺放、文字書寫、數字順序等颠倒的情況。
例句:把號碼倒個過兒就對了。()
- 抽象表達:在口語中可形容關系、邏輯等颠倒,如“他倆的地位倒過兒了”。
四、注意事項
- 地域性:該詞非普通話标準詞彙,正式場合建議使用“颠倒”“反轉”等替代。
- 語境依賴:需結合上下文明确具體指代對象。
如需更多例句或方言用法擴展,可參考、8等來源。
别人正在浏覽...
安民邊商不霁常楊觇見粗夯低沉地牢東州兵肚當噸位仿古糞池風馬牛不相及豐融阜昌俘獲符禁管鍵瑰詞鬼哭狼嚎寒帶合遝侯家嘩駭揘畢回輪家鬥賤陋嬌鬟家生奴記牒救度酒斾鈞録領頭陵轶臨軍對壘攏船龍劒美人胎子鳴雨民役墨山貧國潛行竊竊私語齊理去斥敺役沈辭嗜古時壺示及順浪説時遲,那時快素纨聽其言而觀其行吐白維文