
(1).借口。 文秉 《先撥志始》卷上引 明 楊漣 《劾魏忠賢************罪疏》:“ 忠賢 恐其露己驕橫,上年因皇上南郊,謀之私比,托言急病,立刻掩殺。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》:“ 于生 念許之則禍在後日,不許則禍在目前,猝不能決。托言父在難自專。” 魯迅 《墳·文化偏至論》:“托言衆治,壓制乃尤烈于暴君。”
(2).假稱。 清 尹慶蘭 《螢窗異草三編·秦吉了》:“月餘,婢竟光采如初, 緒 乃浼尼為撮合山,托言貧家之女,力白於其母。”
"托言"是漢語中具有雙重含義的合成詞,《現代漢語詞典》(第七版)将其釋義為:①假借某種理由,如"托言身體不適推辭邀約";②指虛假的借口,如"識破對方托言"。該詞由"托"(假借)與"言"(話語)複合構成,常見于書面語境。
在具體應用中,"托言"既可作動詞表示假借理由的動作,如《紅樓夢》第三回"托言更衣而去";也可作名詞指代虛構的借口,如《資治通鑒》載"此皆奸人托言"。該詞在司法、外交等正式場合使用頻率較高,體現其規避責任的語用特征。
從詞義演變看,"托言"最早見于《後漢書》,經唐代變文強化了"掩飾本意"的語義,至明清小說中形成現代用法。其近義詞包括"借口""托辭",但相較而言更強調言語的虛構性,如《漢語虛詞詞典》指出該詞"常含貶義色彩"。
托言是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解釋:
基本含義
指以借口或托辭掩飾真實意圖的行為,常用于回避現實或避免直接表達真實想法。
詳細解釋
使用場景
常見于人際交往或曆史典故中,例如:
近義詞
包括“借口”“托詞”“飾辭”等,均指向非直接表達意圖的語言策略。
例句參考
“托言”兼具行為掩飾與語言策略雙重屬性,需結合具體語境判斷其意圖。
八角鼓抱璞八區摽顯逼夾丑史愁損揣摩春裝大肥喏當當蕩覆膽破心寒矴鐵二不棱登豮豕改燧宮仗官秤灌激古制還路黑糖蹇裳嘐戛鲛絲迹附驚慄景片精算巾帼須眉金音盡智竭力急棹口賦淚迸腸絕令郎理數六指龍芽爐薰梅花引門朝弭髦泥工牽羊把茅且莫齊嶄嶄上帳兒商質膳宿铩羽涸鱗深閟束伏順路讨悖同轝晚晴獻祝邪領