
猶言女中丈夫。巾帼,指女子;須眉,指男子。稱女子而有丈夫氣概者。《孽海花》第十四回:“如今且説 筱亭 的夫人,是 揚州 傅容 傅狀元 的女兒,容貌雖説不得美麗,卻氣概豐富,倜儻不群,有巾幗鬚眉之號。”
“巾帼須眉”的漢語詞典釋義與考析
“巾帼須眉”是一個具有鮮明文化意象的漢語成語,其釋義可從權威辭書中獲得嚴謹解釋:
詞義解析
權威辭書佐證
“巾帼須眉:稱女子而有男子氣概者。”
(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》第9卷,上海辭書出版社,1994年)
“形容女子有男子般的豪邁氣概或傑出才能。”
(來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,2016年)
“以巾帼指代女性,須眉指代男性,合稱贊譽女性具備傳統觀念中男性的剛毅特質。”
(來源:上海辭書出版社,2020年)
文化内涵與用例
該成語源自中國古代性别角色觀念,通過服飾特征(巾帼)與生理特征(須眉)的對比,凸顯對女性超越性别局限的褒揚。典例可見清代沈起鳳《諧铎》:“吾家巾帼須眉,殆謝家道韫之流亞欤?”(來源:《諧铎》卷三,清刻本),以謝道韫(東晉才女)類比女性才德卓絕。
“巾帼須眉”以凝練的借代手法,高度概括了對女性剛健精神的贊譽,其釋義在曆代辭書中保持核心一緻性,體現了漢語對性别氣質的辯證認知。
“巾帼須眉”是一個漢語成語,指具有男子漢氣概的女子。以下為詳細解釋:
出處
最早見于清代曾樸《孽海花》第十四回:“容貌雖説不得美麗,卻氣概豐富,倜儻不群,有巾帼須眉之號。”。
其他文學作品如高陽《胡雪岩全傳》也引用此詞形容個性剛強的女性。
用法
該成語反映了對女性突破傳統性别角色、展現剛強一面的贊美,常用于文學或口語中褒揚傑出女性。
拔釘錢綁紮版子便步不住氣呈樣辭多受少村集麤書調撫動聽帆舶非法夫貴妻榮高聚物恒俗核驗講章剪紙片兒介類禁不住蟼蟇驚魇進賢酒具咀齧蘭秋領隊駝戮民論刑砢确麻痹不仁強弱器敬榷采肉好潤镬賽蘭上地少尹生産方式使媽事戎石濤史胥刷然疏拙司南替差梯級庭決土豪劣紳外仆萬竅婑娜無香火情夏江城獻計骁悍渫黩