令郎的意思、令郎的詳細解釋

令郎的解釋

[your beloved son] 稱對方兒子的敬詞

我今須與你令郎同去。——《西遊記》

詳細解釋

稱對方兒子的敬詞。原稱“令郎君”，後省作“令郎”。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》：“貧賤有此女，始適還家門。不堪吏人婦，豈合令郎君。” 宋 朱熹 《答徐彥章書》之三：“兩日偶看經説，有疑義數條，别紙奉扣，并前書送令郎處，尋便附緻。”《紅樓夢》第三三回：“這一城内，十停人倒有八停人都説：他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。” 茅盾 《秋收》一：“ 通寶 兄，尊駕貴恙剛好，令郎的事，你隻當不曉得罷了。哈哈，是我多嘴！”

詞語分解

• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令
• 郎的解釋 郎 á 對年輕男子的稱呼：大郎。郎才女貌。 對某種人的稱呼：貨郎。女郎。 舊時妻稱夫或情人：郎君。 封建時代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中醫醫生）。侍郎。員外郎。 姓。 郎 à 〔屎殼郎〕“蜣螂”

專業解析

令郎，是漢語中一個傳統的敬辭，專用于尊稱對方的兒子。

其詳細含義可從以下角度闡釋：

1. 核心釋義（基于權威詞典）：

   • 根據《現代漢語詞典》（第7版），“令郎” 明确解釋為：敬辭，稱對方的兒子。
   • 《漢語大詞典》同樣将其定義為：稱對方兒子的敬詞。這一定義強調了其核心功能——在交際中表達對對方兒子的尊敬。

2. 字源與構成解析：

   • “令”： 在此處是表敬語素，意為“美好”、“賢良”，用于對與對方相關的人或事物表示尊敬。類似的用法還有“令尊”（對方父親）、“令堂”（對方母親）、“令愛”（對方女兒）等。
   • “郎”： 古時對年輕男子或兒子的稱呼（如“二郎”指次子）。
   • 因此，“令郎”的字面含義可理解為“您賢良的兒子”，體現了對對方及其兒子的尊重和贊美。

3. 使用場景與禮儀規範：

   • “令郎”主要用于對話或書面語中，當需要提及或詢問對方兒子時，使用此詞以示禮貌和敬意。例如：“聽說令郎考上了名牌大學，恭喜恭喜！”、“請問令郎今年貴庚？”
   • 它體現了中國傳統文化中重視禮儀、尊卑有序的特點，是人際交往中表達謙遜和尊重的重要詞彙。
   • 使用時需注意對象，隻能用于稱呼對方的兒子，不能用于自稱或稱呼第三方。

“令郎”是一個承載着豐富文化内涵的敬辭，其核心意義是尊敬地稱呼對方的兒子。其構成中的“令”字體現了敬意，“郎”字指明了對象。在現代漢語中，它依然在正式或需要表達尊重的場合使用，是漢語敬語體系的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“令郎”是漢語中用于尊稱對方兒子的敬辭，其含義和用法可綜合以下要點說明：

1. 詞義解析

   • 讀音：lìng láng（注音：ㄌㄧㄥˋ ㄌㄤˊ）。
   • 構成：由敬辭“令”（意為“美好、尊敬”）和“郎”（古時對男子的尊稱）組合而成，字面可理解為“您優秀的兒子”。

2. 使用場景

   • 專用于對他人兒子的禮貌稱呼，常見于正式場合或書面語，如書信、對話中表達尊重。
   • 例句：
     • “令郎才思敏捷，見解不凡。”
     • “我今須與你令郎同去。”（出自《西遊記》）

3. 相關敬稱對比

   • 類似結構的敬辭還有：
     • 令尊（對方父親）、令堂（對方母親）、令愛/令嫒（對方女兒）。
   • 與“賢侄”“賢弟”等稱呼不同，“令”字系列專指對方親屬，而“賢”多用于平輩或晚輩。

4. 曆史淵源

   • 最早見于《樂府詩集·焦仲卿妻》：“太守家，有此令郎君。”後簡化為“令郎”。
   • 宋代文獻如朱熹《答徐彥章書》中亦有使用，可見其曆史延續性。

總結來說，“令郎”是體現漢語敬語文化的典型詞彙，使用時需注意對象和語境，避免混淆其他親屬稱謂。如需更多例句或曆史用例，可參考《辭海》或古典文獻。

别人正在浏覽...

别管不了不足惜魑魅赤樸蟲锼疇阜道店達善疊觀訛竄蛾綠恩宥犯霜露罰作扶危定傾官事過冬作物閡目花咕朵黃連賄求餞幕膠輵經營墐泥聚脣絕種控緤勒休羅髻率素馬眼面坯兒面争庭論民利難廕生齧臂之好楄部飄歘屏擋青黝寝侻取告杉雞山區涉訟攝制史局濕漬漬首科宋玉田挑刀走戟通化推較讬邏文字獄夏箭陷圍饩牢