月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

饞痨的意思、饞痨的詳細解釋

關鍵字:

饞痨的解釋

亦作“ 饞勞 ”。1.痨病患者食欲強,故譏人貪食曰“饞癆”。《儒林外史》第六回:“那掌舵駕長害饞癆,左手扶着舵,右手拈來,一片片的送在嘴裡了。” 張天翼 《春風》一:“ 邱老師 煩躁地想:‘哼,這個饞痨鬼!’”亦作“ 饞癆病 ”。《儒林外史》第十一回:“ 楊執中 駡道:‘你又不害饞癆病!這是别人拿來的東西,還要等著請客!’”

(2).比喻十分貪戀女色。《二刻拍案驚奇》卷三:“ 糕兒 道:‘我看這哥哥也标緻。我姐姐又沒了姐丈。何不配與他了,也完了一件事,省得他做出許出饞勞喉急出相。’”

(3).指十分貪戀女色的惡習。《紅樓夢》第八十回:“一時,安歇之時, 金桂 便故意的攆 薛蟠 别處去睡,‘省的得了饞癆似的。’”

詞語分解

專業解析

“饞痨”是漢語中一個帶有方言色彩的詞彙,其含義可從字面與引申兩個角度解析:

  1. 字面含義

    “饞”指貪食、食欲旺盛,“痨”在傳統醫學中泛指慢性消耗性疾病(如肺痨)。組合後,“饞痨”字面指因過度貪食導緻的疾病,或形容因長期食欲亢進而呈現的病态表現。這一釋義源于古代中醫對飲食失調的病理認知,《漢語大詞典》将其解釋為“因貪食而緻病”。

  2. 引申與隱喻用法

    在民間口語中,“饞痨”常以誇張或戲谑的方式形容人對食物的極度渴望,例如“饞痨鬼”指貪吃之人。此用法弱化了病理屬性,更側重表達行為或性格特征。部分方言區(如吳語)還将“饞痨”擴展至對物質、情欲的貪婪,如《現代漢語方言大詞典》收錄其“比喻對某事物異常渴求”的義項。

  3. 文化背景關聯

    該詞隱含中國傳統觀念中對“節制”的推崇,将無度貪食與疾病關聯,帶有道德規訓色彩。相關用例可追溯至明清小說,如《金瓶梅》中“饞痨饞痞”的表述,印證了詞彙的曆史延續性。

網絡擴展解釋

“饞痨”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

  1. 本義
    原指痨病(如肺結核)患者因疾病導緻食欲亢進的現象,後引申為譏諷他人貪食的貶義表達。例如《儒林外史》中“害饞痨”即形容人貪吃。

  2. 引申義
    進一步擴展為諷刺過度貪戀女色的行為或習性。如《紅樓夢》第八十回用“饞痨”形容薛蟠對女色的沉迷。


二、文學作品中的用例


三、現代使用

該詞多見于古典小說或方言中,現代口語使用較少,通常帶有戲谑或批評意味,需注意語境。拼音為chán láo,注音符號為ㄔㄢˊ ㄌㄠˊ。

别人正在浏覽...

哀焭白牛保伍背集不獨不調唱道儲端大花邊大開大合堵塞發閃風窗負阻感宕宮硯龜占皇威僭持狡狙吉財驚歎絶處逢生決刑苦主良手領統靈影翎枝龍勒旅墳靡币靡忒磨磨蹭蹭默牖毆駡貧無立錐之地切除全整渠兇任公如魚飲水,冷暖自知三室式闾説場肆肆誦呪酸敗肅箋素流酥湯湯罐碳素鋼填篆調協統銷蝄像尉他沃瘠吸哩哩