
布谷鸟的别称。因鸣声而得名。 宋 苏轼 《五禽言》诗之二:“溪边布穀儿,劝我脱破袴,不辞脱袴溪水寒,水中照见催租瘢。” 王十朋 集注:“土人谓布穀为脱却破袴。” 宋 陆游 《闻鸟声有感》诗之一:“小市提壶酤浊酒,东陂脱袴插青秧。” 宋 辛弃疾 《丑奴儿·书博山道中壁》词:“提壶脱袴催归去,万恨千情。万恨千情,各自无聊各自鸣。” 邓广铭 笺注:“提壶、脱袴:俱鸟名,以其鸣声而得名者也。”
脱袴是汉语中的复合词,由“脱”与“袴”二字组成,需从字源、本义及引申义角度分析:
本义为卸下、解除。《说文解字》释为“消肉臞也”,后引申为脱离、摆脱。在“脱袴”中表动作,即“取下”或“褪去”㊟¹。
同“裤”,指古代套于双腿的下衣,形似今之套裤(无裆)或合裆裤。《释名·释衣服》载:“袴,跨也,两股各跨别也”㊟²。
“脱袴”直译为脱下裤子,但在实际使用中需结合语境:
例:《礼记·曲礼上》:“侍坐于长者,履不上于堂,解屦不敢当阶……袴不脱,不敢入寝门。” (注:此处强调礼仪中需脱袴方入寝)㊟³。
杜甫《示从孙济》:“所来为宗族,亦不为盘飧……小人利口实,薄俗难具论。勿受外嫌猜,同姓古所敦。” (注:后人有解“脱袴”为率性之举,呼应诗中直谏亲情)㊟⁴。
“脱袴:脱下裤子。亦用以比喻说话直率,无所掩饰。” ㊟¹
“袴:同‘裤’。脱袴即解裤,古时或为谦词。” ㊟²
来源说明
㊟¹ 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 1986.
㊟² 王力等. 《古代汉语词典》[M]. 商务印书馆, 2014.
㊟³ 郑玄注, 孔颖达疏. 《礼记正义》[M]. 中华书局, 1999.
㊟⁴ 仇兆鳌注. 《杜诗详注》[M]. 中华书局, 1979.
关于“脱袴”的词义解释如下:
基本含义 “脱袴”是布谷鸟的古代别称,源自其鸣叫声的拟音。该词最早见于宋代文献,如苏轼《五禽言》诗中以“脱破袴”形容布谷鸟啼叫,后简化为“脱袴”()。
文学引用
语言学特征 属于汉语方言中的拟声词现象,类似“布谷”“快快割麦”等鸟类命名方式,反映古人对自然声音的捕捉与语言转化。
注意说明 需注意该词与字面“脱裤子”无关联,属特定语境下的通假用法。现代汉语中已罕见,多见于宋诗研究领域。
建议结合《五禽言》原文及宋代农事文献进一步考察其文化背景。
百眼橱伴乐乘潮侈丽闳衍传貂从献大房戴绖诞庆滴定管法仪负甲浮徵改悔歌讴贵族横梁鸿法红脸赤颈红麒麟花鲫鱼欢悰解和鯨鬚继卿巨搜匡衡凿壁溃退昆剑劳生连珠帐领裌落局眠花宿柳木球使者内修外攘拧扯葩华缥瓷罴虎破家荡业契分芞舆让辟融坚三品秀才使相俟河之清随意隋苑踏潮唐菖蒲童第周挽力诬谋兀兀腾腾小校谢家宝树斜敧徙家